| Question | Answer |
|---|---|
library membership | könyvtári tagság |
The library membership is valid. | A könyvtári tagság érvényes. |
a library card | olvasójegy |
The library card is new. | Az olvasójegy új. |
a library-loan deadline | kölcsönzési határidő |
The library-loan deadline is tomorrow. | A kölcsönzési határidő holnap lesz. |
a late fee | késedelmi díj |
The late fee is too high. | A késedelmi díj túl nagy. |
an extension or renewal | hosszabbítás |
a reservation for an unavailable item | előjegyzés |
The renewal and the reservation are quick. | A hosszabbítás és az előjegyzés gyorsak. |
The reservation is still valid. | Az előjegyzés még érvényes. |
a catalogue | katalógus |
The catalogue is detailed. | A katalógus részletes. |
a librarian | könyvtáros |
The librarian is here. | A könyvtáros itt van. |
a reading room | olvasóterem |
The reading room is large. | Az olvasóterem nagy. |
a periodical or journal | folyóirat |
The periodical is new. | A folyóirat új. |
a handbook or reference book | kézikönyv |
The handbook is detailed. | A kézikönyv részletes. |
the borrowing or lending of an item | kölcsönzés |
The borrowing process is quick. | A kölcsönzés gyors. |
a library book-storage area | könyvraktár |
The book-storage area is large. | A könyvraktár nagy. |
an open-access library shelf | szabadpolc |
The open-access shelf is beside the reading room. | A szabadpolc az olvasóterem mellett van. |
a copy of a book or publication | példány |
The copy is here. | A példány itt van. |
a specialist book | szakkönyv |
The specialist book is detailed. | A szakkönyv részletes. |
an audiobook | hangoskönyv |
The audiobook is long. | A hangoskönyv hosszú. |
to borrow from a library | kölcsönözni |
Today I borrow the handbook. | Ma kölcsönzöm a kézikönyvet. |
to extend; renew | meghosszabbítani |
I renew the loan. | Meghosszabbítom a kölcsönzést. |
The librarian suggests that I renew my library membership. | A könyvtáros azt javasolja, hogy hosszabbítsam meg a könyvtári tagságot. |
to reserve; place on hold | előjegyezni |
I reserve the specialist book. | Előjegyzem a szakkönyvet. |
The librarian suggests that I place the copy on hold. | A könyvtáros azt javasolja, hogy jegyezzem elő a példányt. |
to request an item from storage | kikérni |
I request the audiobook from the book-storage area. | Kikérem a hangoskönyvet a könyvraktárból. |
The librarian suggests that I request the handbook from storage. | A könyvtáros azt javasolja, hogy kérjem ki a kézikönyvet a könyvraktárból. |
to look something up | utánanézni |
I look up the copy in the catalogue. | Utánanézek a példánynak a katalógusban. |
The librarian suggests that I look up the audiobook in the catalogue. | A könyvtáros azt javasolja, hogy nézzek utána a hangoskönyvnek a katalógusban. |
to expire or reach its deadline | lejárni |
The library-loan deadline expires today. | A kölcsönzési határidő ma lejár. |
whenever; every time that | valahányszor |
Whenever I borrow a book, I show my library card. | Valahányszor könyvet kölcsönzök, megmutatom az olvasójegyet. |
Whenever I search the open-access shelf, I check the catalogue. | Valahányszor a szabadpolcon keresek, megnézem a katalógust. |
Whenever the loan expires, I ask for a renewal. | Valahányszor lejár a kölcsönzés, hosszabbítást kérek. |
Whenever I go to the reading room, I read a periodical. | Valahányszor az olvasóterembe megyek, folyóiratot olvasok. |
Whenever I pay a late fee, they suggest that I check the deadline. | Valahányszor késedelmi díjat fizetek, javasolják, hogy ellenőrizzem a határidőt. |
to exist | létezni |
The solution exists. | A megoldás létezik. |
No such book-storage area exists here. | Ilyen könyvraktár itt nem létezik. |
education | oktatás |
Education is important. | Az oktatás fontos. |
The library helps education. | A könyvtár segíti az oktatást. |
a foundation or charitable organization | alapítvány |
The foundation has a library. | Az alapítványnak van könyvtára. |
The foundation is in the city. | Az alapítvány a városban van. |
agricultural | mezőgazdasági |
The agricultural specialist book is detailed. | A mezőgazdasági szakkönyv részletes. |
Agricultural education is important. | A mezőgazdasági oktatás fontos. |
one thousand (cardinal number) | ezer |
There are one thousand copies in the library. | Ezer példány van a könyvtárban. |
information technology | informatika |
Information technology is important. | Az informatika fontos. |
I read about information technology in the handbook. | Az informatikáról olvasok a kézikönyvben. |
to be listed or featured | szerepelni |
One thousand books are listed in the catalogue. | Ezer könyv szerepel a katalógusban. |
The specialist book is listed in the catalogue. | A szakkönyv szerepel a katalógusban. |
The king is featured in the story. | A király szerepel a történetben. |
November | november |
The deadline will be in November. | A határidő novemberben lesz. |
November is cold. | November hideg. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
