A könyvtáros itt van.

The librarian is here.

Breakdown of A könyvtáros itt van.

• lenni: to be
• itt: here
• az: the
• könyvtáros: a librarian

Questions & Answers about A könyvtáros itt van.

What does a mean here?

A is the definite article, so it means the.

So a könyvtáros = the librarian.

Hungarian has two forms of the definite article:

• a before most consonant sounds
• az before vowel sounds

For example:

• a könyvtáros = the librarian
• az orvos = the doctor

Why is it a könyvtáros and not egy könyvtáros?

Because a könyvtáros means the librarian, a specific librarian.

If you wanted to say a librarian in the indefinite sense, you would say:

• egy könyvtáros

So the contrast is:

• a könyvtáros = the librarian
• egy könyvtáros = a librarian

What does könyvtáros mean exactly?