Usages of קל
לפני המבחן אנחנו עושים עוד תרגיל אחד, כדי להבין אם הוא קל או קשה.lifney hamivkhan anachnu osim od targil echad, kdey lehavin im hu kal o kashe.
Before the test we do one more exercise, to understand whether it is easy or difficult.
לפעמים השיעור קל, ולפעמים הוא קשה מאוד, ואני רוצה ללכת הביתה.
Sometimes the lesson is easy, and sometimes it is very difficult, and I want to go home.
היא שואלת אם התרגיל הזה קשה יותר, ואני עונה שהפעם הוא קל.hi sho'elet im hatargil hazeh kasheh yoter va'ani oneh shehapa'am hu kal.
She asks whether this exercise is more difficult, and I answer that this time it is easy.
זאת לא בחירה קלה, כי יש הבדל גדול בין העבודה בעיר ובין העבודה בבית.zot lo bechirah kalah, ki yesh hevdel gadol bein ha'avodah ba'ir uvein ha'avodah babayit.
This is not an easy choice, because there is a big difference between working in the city and working at home.
אחרי האימון הראשון הייתי עייפה, אבל עכשיו כל אימון קל יותר.
After the first workout I was tired, but now every workout is easier.
צריך להיזהר ליד הנחל, כי קל להחליק שם כשהכול רטוב.tzarich lehizaher leyad hanachal, ki kal lehachlik sham kshehakol ratov.
You need to be careful near the stream, because it is easy to slip there when everything is wet.
מהמשרד שלי קל להגיע גם למזרח העיר וגם למערב העיר.mehamisrad sheli kal lehagia gam lemizrach ha'ir vegam lema'arav ha'ir
From my office it is easy to get both to the east of the city and to the west of the city.
במילון הזה כל אות גדולה וברורה, ולכן קל לקרוא בו.
In this dictionary every letter is big and clear, so it is easy to read in it.
בצומת הזה יש רמזור, ולכן קל יותר לחצות את הכביש.
There is a traffic light at this intersection, so it is easier to cross the road.
לא קל להתרגל לשכונה חדשה כשעדיין לא מכירים את השכנים.lo kal lehitragel lishkhuna chadasha k'she'adayin lo makirim et hashkhenim
It is not easy to get used to a new neighborhood when you still do not know the neighbors.
גם כשיש גבול ברור, לא תמיד קל לשים לב מתי עברנו אותו.gam kshe-yesh gvul barur, lo tamid kal lasim lev matai avarnu oto.
Even when there is a clear limit, it is not always easy to notice when we have crossed it.
אם תהיה לי שותפה שקטה, יהיה לי קל יותר לעבוד מהבית.im tihyeh li shutafá shketá, yihyeh li kal yoter la'avod mehabáyit
If I have a quiet roommate, it will be easier for me to work from home.
ככל שנתאם יותר דברים מראש, כך יהיה לנו קל יותר להיכנס לדירה בלי בעיה.
The more things we arrange in advance, the easier it will be for us to move into the apartment without a problem.
אם נחלק את שכר הדירה, יהיה לנו קל יותר.im nechalek et sekhar hadira, yihyeh lanu kal yoter.
If we split the rent, it will be easier for us.
אם תנהגי לאט, אולי יהיה לך קל יותר לחנות ליד הבנק.im tinhagi le'at, ulai yihye lakh kal yoter lachanot leyad habank
If you drive slowly, maybe it will be easier for you to park near the bank.
אם תתפשרו קצת על השעה, יהיה לכולנו קל יותר להיפגש.
If you compromise a little on the time, it will be easier for all of us to meet.
יותר קל לי לכתוב מאשר לדבר בטלפון כשיש רעש במשרד.yoter kal li likhtov me'asher ledaber batelefon k'sheyesh ra'ash bamisrad.
It is easier for me to write than to talk on the phone when there is noise in the office.
אם יהיה קרח על המדרכה, אל תלכי מהר, כי קל מאוד להחליק.im yihyeh kerach al hamidrakha, al telkhi maher, ki kal me'od lehachlik.
If there is ice on the sidewalk, don’t walk fast, because it is very easy to slip.
בדקדוק של עברית לא תמיד קל לעבור מיחיד לרבים.bedikduk shel ivrit lo tamid kal la'avor miyachid larabim.
In Hebrew grammar it is not always easy to move from singular to plural.
אם נתקדם בקצב איטי יותר, גם השיטה החדשה תהיה קלה יותר להבנה.
If we move at a slower pace, the new method will also be easier to understand.
אחרי שכל המסמכים יהיו מסודרים, העבודה הולכת להיות קלה יותר גם בשבילי וגם בשבילך.acharei shekol hamismakhim yihyu mesudarim, ha'avoda holekhet lihyot kala yoter gam bishvili vegam bishvilkha
After all the documents are organized, the work is going to be easier both for me and for you.
בהילוך הזה קל יותר לדווש.behilukh haze kal yoter ledavesh.
It is easier to pedal in this gear.
ככל שהגמישות גדולה יותר, כך התרגיל קל יותר.kekhol shehagmishut gdola yoter, kakh hatargil kal yoter.
The greater the flexibility, the easier the exercise.
ככל ששיווי המשקל משתפר, כך התפקוד היומיומי נעשה קל יותר.kekhol sheshivui hamishkâl mishtaper, kâkh hatifkud hayomyomi na'aseh kal yoter.
The more balance improves, the easier daily functioning becomes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.