דקה

minute

Usages of דקה

• הבנק הזה לא רחוק; אפשר להגיע בעשר דקות.: This bank is not far; you can get there in ten minutes.
• אני צריך דקה אחת כדי לבדוק אם הכרטיס בארנק.: I need one minute to check whether the card is in the wallet.
• חכי דקה; אני רוצה לבדוק עוד פעם את הכתובת.: Wait a minute; I want to check the address one more time.
• לפעמים אני לא מחליטה מהר, ולכן אני מבקשת עוד דקה.: Sometimes I do not decide quickly, so I ask for another minute.
• אני צריך עשר דקות כדי להגיע למשרד.: I need ten minutes to get to the office.
• יש לי רק דקה אחת לפני הפגישה.: I have only one minute before the meeting.
• הדרך לבנק לא רחוקה; אפשר להגיע בעשר דקות.: The way to the bank is not far; you can get there in ten minutes.
• כשהייתי ילדה, הייתי מתעוררת מוקדם ומסתכלת בשעון כל כמה דקות.: When I was a girl, I used to wake up early and look at the clock every few minutes.
• כשהייתה הרבה עבודה במשרד, הוא היה אומר לנו לעצור לדקה ולשתות מים.: When there was a lot of work in the office, he would tell us to stop for a minute and drink water.
• אחרי המשחק ישבנו על ספסל ודיברנו עוד כמה דקות.: After the game we sat on a bench and talked for a few more minutes.
• חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה.: Wait for me by the checkout; I want to talk with the salesman for another minute.
• הנסיעה לעיר אמורה לקחת רק 20 דקות בבוקר.: The trip to the city is supposed to take only 20 minutes in the morning.
• יש לי רק 20 דקות לפני הפגישה.: I have only 20 minutes before the meeting.
• אני אחכה עוד שתי דקות.: I will wait another two minutes.
• המכונה לא עובדת עכשיו, ולכן אני מחכה עוד דקה.: The machine is not working now, so I am waiting another minute.
• ברגע שהאוכל יפשיר, נחמם אותו עוד דקה במיקרוגל.: As soon as the food thaws, we will heat it for another minute in the microwave.
• זה בסדר אם את מאחרת כמה דקות; אני בכל מקרה עוד בבית.: It is okay if you are a few minutes late; I am still at home anyway.
• ליד השביל יש נחל קטן, ואפשר לשבת שם כמה דקות.: There is a small stream next to the path, and you can sit there for a few minutes.
• אם נלך לכיוון הבנק, נוכל להגיע בעשר דקות.: If we go toward the bank, we will be able to get there in ten minutes.
• אפילו אם יש הרבה עבודה, היא תמיד מוצאת כמה דקות לדבר עם אמא.: Even if there is a lot of work, she always finds a few minutes to talk with Mom.
• בדרך כלל הנסיעה לוקחת בערך עשרים דקות, אבל למשל בבוקר היא לפעמים ארוכה יותר.: Usually the trip takes about twenty minutes, but for example in the morning it is sometimes longer.
• יש לי רק עשרים דקות לפני השיעור.: I have only twenty minutes before the lesson.
• יש לי חמש דקות לפני הפגישה.: I have five minutes before the meeting.
• אל תצחקי עליה כשהיא מהססת; פשוט תני לה עוד דקה.: Do not laugh at her when she hesitates; just give her another minute.
• כשהוא מודאג, הוא בודק את הטלפון כל כמה דקות.: When he is worried, he checks the phone every few minutes.
• אם תסתובבי עוד חמש דקות בכיכר, תראי בית קפה קטן מול הבנק.: If you walk around the square for another five minutes, you will see a small café opposite the bank.
• אנחנו כבר ליד השער, אבל בואי נשב עוד שתי דקות ונחכה להודעה.: We are already by the gate, but let’s sit for two more minutes and wait for the announcement.
• הדלפק שלנו נסגר בעוד עשר דקות, אז בוא נמהר קצת.: Our counter closes in ten minutes, so let’s hurry a little.
• אני אחכה כאן עוד כמה דקות.: I will wait here for a few more minutes.
• יש הודעה ברמקול של התחנה, ולכן אנחנו מחכים עוד כמה דקות.: There is an announcement over the station loudspeaker, so we are waiting a few more minutes.
• השיעור מתחיל בעוד חמש דקות.: The lesson starts in five minutes.
• בוא נמהר, כי השיעור מתחיל בעוד חמש דקות.: Let's hurry, because the lesson starts in five minutes.
• הרכבת אמורה להגיע לרציף הזה בעוד חמש דקות.: The train is supposed to arrive at this platform in five minutes.
• גם אני רעדתי קצת לפני ההרצאה, אבל אחרי שתי דקות כבר דיברתי יותר בשקט.: I also shook a little before the lecture, but after two minutes I was already speaking more quietly.
• במצב כזה עדיף לחכות עוד דקה מאשר לכעוס מהר מדי.: In a situation like this, it is better to wait another minute than to get angry too quickly.
• בבוקר היה קרח על האוטו, ולכן חיכינו כמה דקות לפני שנסענו.: In the morning there was ice on the car, so we waited a few minutes before driving.
• אחרי שחיטאתי את המקום, שמתי את המשחה וחיכיתי כמה דקות.: After I disinfected the area, I put on the ointment and waited a few minutes.
• היא הייתה לחוצה מכדי לענות מיד, אבל עיכוב של כמה דקות עדיין סביר.: She was too stressed to answer immediately, but a delay of a few minutes is still reasonable.
• אני אחכה לך עוד שלוש דקות.: I will wait for you for another three minutes.

Master Hebrew — from דקה to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →