Usages of לדבר
אתה מדבר עברית?
Do you speak Hebrew?
היא מדברת עברית, אבל הוא מדבר אנגלית.
She speaks Hebrew, but he speaks English.
את מדברת אנגלית?
Do you speak English?
היא מבינה עברית, אבל היא לא מדברת אנגלית.
She understands Hebrew, but she does not speak English.
אני מקשיבה למורה, אבל היא מדברת מהר מאוד.
I am listening to the teacher, but she speaks very quickly.
השיחה הזאת חשובה, ולכן אני רוצה לדבר בשקט.
This conversation is important, so I want to speak quietly.
אני לא שומע את המורה, כי היא מדברת בשקט.
I can't hear the teacher, because she is speaking quietly.
אם אני לא שומעת אותך בטלפון, תדבר לאט יותר.
If I do not hear you on the phone, speak more slowly.
המאמן לא צועק; הוא מדבר בשקט כדי שהקבוצה תבין מה צריך לעשות.
The coach does not shout; he speaks quietly so that the team will understand what needs to be done.
המאמן יושב על הספסל ומדבר בשקט.
The coach is sitting on the bench and speaking quietly.
דיברתי איתה על הלקוח החדש, והיא אמרה שהוא כבר מחכה בקופה.
I spoke with her about the new customer, and she said that he is already waiting at the checkout.
כשהמורה מתחילה לדבר, אני מפסיק לשמוע מוזיקה.
When the teacher starts speaking, I stop listening to music.
כל עוד את מדברת בשקט, גם החדר מרגיש רגוע יותר.
As long as you speak quietly, the room also feels calmer.
אתן מתווכחות הרבה, או שאתן מדברות בשקט?
Do you (feminine plural) argue a lot, or do you speak quietly?
אני מכירה את בעלה, אבל עדיין לא דיברתי עם דודה שלה.
I know her husband, but I still have not spoken with her aunt.
היה לנו ויכוח קטן על הכסף, אבל בסוף דיברנו בשקט.
We had a small argument about the money, but in the end we spoke quietly.
כל מי שרוצה להשתתף צריך להצביע לפני שהוא מדבר.
Anyone who wants to participate needs to raise a hand before speaking.
יש לה מבטא שונה, אבל היא מדברת עברית טוב מאוד.
She has a different accent, but she speaks Hebrew very well.
לפני שאת מדברת, תצביעי.
Before you speak, raise your hand.
אבא גאה בי כשאני מדברת עברית עם השכנים.
Dad is proud of me when I speak Hebrew with the neighbors.
אני מרגישה נבוכה כשכולם מסתכלים עליי בזמן שאני מדברת.
I feel embarrassed when everyone looks at me while I am speaking.
היא מרגישה נבוכה כשהיא מדברת מול הכיתה.
She feels embarrassed when she speaks in front of the class.
אני גאה בך, כי את מדברת עברית טוב מאוד.
I am proud of you, because you speak Hebrew very well.
כשהמורה מדברת, צריך לשתוק.
When the teacher is speaking, you need to be quiet.
המיקרופון הזה לא טוב; כשאני מדברת במיקרופון אחר, שומעים אותי ברור יותר.
This microphone is not good; when I speak into another microphone, they hear me more clearly.
שמתי לב שהוא נשמע עייף, וגם הבחנתי שהוא מדבר לאט יותר היום.
I noticed that he sounded tired, and I also noticed that he is speaking more slowly today.
המחמאה הקטנה שלך נתנה לי כוח, ודיברת אליי בכבוד.
Your small compliment gave me strength, and you spoke to me respectfully.
חשוב לי לדבר בכבוד גם כשאני לא מסכימה עם הדעה שלהם.
It is important to me to speak respectfully even when I do not agree with their opinion.
אני רוצה לדבר איתך בכנות.
I want to speak with you sincerely.
הטייס דיבר בשקט, אבל שמעו אותו ברור בכל המטוס.
The pilot spoke quietly, but he was heard clearly throughout the plane.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from לדבר to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions