דיברנו על האירוע.

Breakdown of דיברנו על האירוע.

לדבר
to speak
על
about
אירועeyru'a
event

Questions & Answers about דיברנו על האירוע.

How do you pronounce דיברנו על האירוע?

A common pronunciation is:

di-BAR-nu al ha-ei-ru-A

A rough transliteration is:

dibarnu al ha-eiru'a

Notes:

  • דיברנו = di-BAR-nu
  • על = al
  • האירוע = ha-ei-ru-A
  • The stress is usually on the last syllable of האירוע.
What does דיברנו mean exactly?

דיברנו means we spoke or we talked.

In this sentence, a natural English translation is:

  • We talked about the event
  • or We spoke about the event

It is a past tense verb.

Why isn’t there a separate word for we?

Because Hebrew verbs often include the subject inside the verb itself.

In דיברנו, the ending -נו tells you the subject is we.

So:

  • דיברנו = we talked / we spoke

You do not need אנחנו here unless you want emphasis.

What is the dictionary form of דיברנו?

The dictionary form is לְדַבֵּר — to speak / to talk.

So the pattern is:

  • לדבר = to speak
  • דיברנו = we spoke

This verb comes from the root ד-ב-ר.

Why is על used here?

על often means on, about, or over, depending on context.

With the verb לדבר (to speak / to talk), על usually means about.

So:

  • דיברנו על האירוע = We talked about the event

This is just the normal Hebrew combination:

  • לדבר על... = to talk about...
What does האירוע mean, and what does the ה do?

אירוע means event.

The ה־ at the beginning is the Hebrew definite article, meaning the.

So:

  • אירוע = an event / event
  • האירוע = the event

Unlike English, Hebrew usually attaches the directly to the noun.

Why isn’t there an את before האירוע?

Because האירוע is not a direct object here.

In this sentence, האירוע comes after the preposition על (about), so it is part of a prepositional phrase:

  • על האירוע = about the event

The word את is used only before a definite direct object, not after a preposition.

So:

  • ראינו את האירוע = We saw the event → uses את
  • דיברנו על האירוע = We talked about the event → no את
Can I also say אנחנו דיברנו על האירוע?

Yes, you can.

אנחנו דיברנו על האירוע is grammatically correct, but אנחנו is usually added only for emphasis, contrast, or clarity.

Compare:

  • דיברנו על האירוע = neutral, natural
  • אנחנו דיברנו על האירוע = we talked about the event (maybe not someone else)

In everyday Hebrew, leaving out the pronoun is very common.

Why does the sentence start with the verb?

Because that is very normal in Hebrew, especially when the subject is already built into the verb.

Since דיברנו already means we talked, starting with the verb sounds natural.

Hebrew often allows flexible word order, but this sentence is straightforward and idiomatic:

  • דיברנו על האירוע

You could also reorder things for emphasis, but this version is the most neutral.

Is האירוע masculine or feminine?

אירוע is masculine.

That matters when you use adjectives or other words that agree with it. For example:

  • האירוע הגדול = the big event
    masculine adjective: גדול

If it were feminine, the adjective form would be different.

Does דיברנו mean we said?

Not usually.

דיברנו means we spoke / we talked.

If you want we said, the more common verb is:

  • אמרנו = we said

So:

  • דיברנו על האירוע = We talked about the event
  • אמרנו משהו על האירוע = We said something about the event
Is this sentence formal or informal?

It is neutral and very natural.

It works in everyday speech and in normal writing. It is not especially formal or especially slangy.

If you wanted a more formal way to say about, you might sometimes see אודות, but in ordinary Hebrew:

  • דיברנו על האירוע is the standard, natural choice.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hebrew

Master Hebrew — from דיברנו על האירוע to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions