Lesson 30

QuestionAnswer
someone
מישהוmishehu
anyone
אף אחד
Someone is waiting outside, but I am not waiting for anyone.
מישהו מחכה בחוץ, אבל אני לא מחכה לאף אחד.mishehu mechakeh bachutz, aval ani lo mechakeh le'af echad.
other
שני
I live on the second floor, and the female neighbor lives on the first floor.
אני גרה בקומה השנייה, והשכנה גרה בקומה הראשונה.
I hear someone in the other room, but I don’t see anyone.
אני שומעת מישהו בחדר השני, אבל אני לא רואה אף אחד.ani shoma'at mishehu bakheder hasheni, aval ani lo ro'â af ekhad.
any
שום
anything
כלוםklum
I don't understand anything.
אני לא מבין כלום.ani lo mevin klum.
There is no message on the phone at all, so I do not know anything.
אין שום הודעה בטלפון, ולכן אני לא יודעת כלום.eyn shum hoda'a batelefon, velakhen ani lo yoda'at klum.
to remain
להישאר
If there is a lot of rain, it is better to stay at home.
אם יש הרבה גשם, כדאי להישאר בבית.im yesh harbe geshem, kedai lehisha'er babayit.
There is no coffee left at all in the office, so I am drinking only water.
לא נשאר שום קפה במשרד, אז אני שותה רק מים.lo nish'ar shum kafe bamisrad, az ani shote rak mayim.
to have to
להיות חייב
I have to leave now, because I have an important meeting in the city.
אני חייבת לצאת עכשיו, כי יש לי פגישה חשובה בעיר.
You don’t have to wait for me; I can arrive alone.
אתה לא חייב לחכות לי; אני יכולה להגיע לבד.
reservation
הזמנה
eight
8
I will wait for you until 8.
אני אחכה לך עד 8.ani achakeh lekha ad shmoneh
We have a reservation at the restaurant at 8, so it is better to leave early.
יש לנו הזמנה למסעדה בשעה 8, אז כדאי לצאת מוקדם.yesh lanu hazmana lemis'ada besha'a shmoneh, az kedai latzet mukdam.
The reservation is on my phone, but what is important is the correct address.
ההזמנה על הטלפון שלי, אבל מה שחשוב הוא הכתובת הנכונה.hahazmanah al hatelefon sheli, aval mah shechashuv hu haktovet hanechona.
to recommend
להמליץ
If you want, I can recommend a good restaurant by the sea.
אם את רוצה, אני יכולה להמליץ על מסעדה טובה ליד הים.im at rotsâ, ani yekholâ lehamlits al mis'adâ tovâ leyad hayâm.
Can you recommend a quiet restaurant near the office?
את יכולה להמליץ לי על מסעדה שקטה ליד המשרד?at yecholah lehamlitz li al mis'adah shketah leyad hamisrad?
anyone who
מי ש
to recommend
להמליץ על
Can you recommend a good book?
את יכולה להמליץ על ספר טוב?at yekholah lehamlitz al sefer tov?
Anyone who knows the city can recommend a good place for dinner.
מי שמכיר את העיר יכול להמליץ על מקום טוב לארוחת ערב.mi shemakir et ha'ir yakhol lehamlitz al makom tov la'aruchat erev.
recommendation
המלצה
Do you have a good recommendation for a restaurant by the sea?
יש לך המלצה טובה למסעדה ליד הים?yesh lekha hamlatsah tovah lemis'adah leyad hayam?
If you have another recommendation, I will be happy to hear it.
אם יש לך המלצה אחרת, אני אשמח לשמוע אותה.
to plan
לתכנן
We are planning a short trip for the weekend, but we still have not decided where to go.
אנחנו מתכננים טיול קצר לסוף השבוע, אבל עוד לא החלטנו לאן לנסוע.
to join
להצטרף
to us
אלינו
If you want, come to our place in the evening.
אם את רוצה, תבואי אלינו בערב.im at rotsah, tavo'i eleinu ba'erev
to let know
להודיע
Let me know if you can't get to the meeting on time.
תודיעי לי אם את לא יכולה להגיע לפגישה בזמן.todi'i li im at lo yekhola lehagia lapgisha bazman
by
עד
I will wait here until you come.
אני אחכה כאן עד שתבוא.ani achakeh kan ad shetavo
If you want to join us, let me know by the evening.
אם את רוצה להצטרף אלינו, תודיעי לי עד הערב.im at rotsah lehitstaref eleinu, todi'i li ad ha'erev
beforehand
לפני כן
I want to check the address beforehand.
אני רוצה לבדוק את הכתובת לפני כן.ani rotze livdok et haktovet lifney khen
She likes to plan everything beforehand, but I decide only afterward.
היא אוהבת לתכנן הכול לפני כן, אבל אני מחליטה רק אחר כך.
Anyone who wants to join the trip has to bring water and a hat.
מי שרוצה להצטרף לטיול חייב להביא מים וכובע.
to worry
לדאוג
to manage
להסתדר
Don’t worry about me; I will manage even if the train is late.
אל תדאגי לי; אני אסתדר גם אם הרכבת תאחר.al tid'agi li; ani estader gam im harakevet t'acher.
delay
עיכובikuv
If there is a small delay, she always worries too much.
אם יש עיכוב קטן, היא תמיד דואגת יותר מדי.
I do not like to ask people for help, but I usually manage alone.
אני לא אוהב לבקש עזרה מאנשים, אבל בדרך כלל אני מסתדר לבד.ani lo ohev levakesh ezra me'anashim, aval bederekh klal ani mistader levad.
female manager
מנהלת
to update
לעדכן
team
צוות
The manager asked me to update the team before the meeting.
המנהלת ביקשה ממני לעדכן את הצוות לפני הפגישה.
I will update you if there is a change in the plan.
אני אעדכן אותך אם יהיה שינוי בתוכנית.
project
פרויקט
report
דוח
Our team is working on a new project, but there is still no report ready.
הצוות שלנו עובד על פרויקט חדש, אבל עדיין אין דוח מוכן.hatsevet shelanu oved al proyekt chadash, aval adayin eyn doach muchan.
Tomorrow we will write a short report about the project and send it to the manager.
מחר נכתוב דוח קצר על הפרויקט ונשלח אותו למנהלת.mâchâr nikhtov doach katsar al haproyekt venishlach oto lamenahelet
available
זמין
to postpone
לדחות
If the manager is not available now, we can postpone the conversation until tomorrow.
אם המנהלת לא זמינה עכשיו, אפשר לדחות את השיחה למחר.im hamenahelet lo zminah akhshav, efshar lidkhot et hasikha lemakhar.
She was not available in the morning because of a delay on the way to work.
היא לא הייתה זמינה בבוקר בגלל עיכוב בדרך לעבודה.
no one
אף אחד
No one is waiting for me by the station.
אף אחד לא מחכה לי ליד התחנה.af echad lo mekhake li leyad hatakhana
to deal with
לטפל ב
No one on the team wants to postpone the project, but we need to deal with this small problem first.
אף אחד בצוות לא רוצה לדחות את הפרויקט, אבל צריך לטפל קודם בבעיה הקטנה הזאת.
a lot
מאוד
I am very tired after the workout.
אני עייפה מאוד אחרי האימון.
Anyone who can deal with this problem now can help me a lot.
מי שיכול לטפל בבעיה הזאת עכשיו, יכול לעזור לי מאוד.mi she'yakhol letapel babe'aya hazot akhshav, yakhol la'azor li me'od.
What you need now is to rest a little, not more coffee.
מה שאת צריכה עכשיו זה קצת לנוח, לא עוד קפה.mah she'at tzrikhah akhshav zeh ktzat lanuach, lo od kafeh.