Hardcore Hebrew - Lesson 22

Question	Answer
to wake up	להתעורר
clock	שעון
I wake up early, but today the clock did not work.	אני מתעוררת מוקדם, אבל היום השעון לא עבד.
dream	חלום
At night I had a long dream about a house by the sea.	בלילה היה לי חלום ארוך על בית ליד הים.
to remind	להזכיר
Remind me to take the book and the key before I leave.	תזכירי לי לקחת את הספר ואת המפתח לפני שאני יוצאת.
reason	סיבה
There is a good reason why she is not answering the phone now.	יש סיבה טובה למה היא לא עונה לטלפון עכשיו.
to cross	לחצות
to stop	לעצור
to look	להסתכל
Before you cross the street, stop and look right and left.	לפני שאת חוצה את הרחוב, תעצרי ותסתכלי ימינה ושמאלה.
to continue	להמשיך
to	עד
I am at the office until 4.	אני במשרד עד 4.
If there is no long line, we will continue straight to the bank.	אם אין תור ארוך, נמשיך ישר עד הבנק.
to smile	לחייך
She is smiling, and I am smiling too.	היא מחייכת, וגם אני מחייך.
to cry	לבכות
The little girl is crying, because she is tired and wants to sleep.	הילדה הקטנה בוכה, כי היא עייפה ורוצה לישון.
to promise	להבטיח
I promise that I will come on time and will not forget the card.	אני מבטיח שאבוא בזמן ולא אשכח את הכרטיס.
to discover	לגלות
Only after I read the message did I discover that the meeting is tomorrow, not today.	רק אחרי שקראתי את ההודעה גיליתי שהפגישה היא מחר, לא היום.
to leave behind	להשאיר
I do not want to leave the book at home.	אני לא רוצה להשאיר את הספר בבית.
Thank you for reminding me; otherwise, I would have left the wallet at home.	תודה שהזכרת לי; אם לא, הייתי משאירה את הארנק בבית.
I do not understand the reason for this problem, but we will try to understand it.	אני לא מבינה מה הסיבה לבעיה הזאת, אבל ננסה להבין אותה.
to hold	להחזיק
while	בזמן ש
While I am waiting for the bus, I am reading a newspaper.	בזמן שאני מחכה לאוטובוס, אני קורא עיתון.
to come in	להיכנס
Can I come in?	אפשר להיכנס?
He is holding the door while I am coming in.	הוא מחזיק את הדלת בזמן שאני נכנסת.
to lose	לאבד
to need	להצטרך
I need to bring one more chair, because there are a few guests tonight.	אני צריך להביא עוד כיסא אחד, כי יש כמה אורחים הערב.
Do not lose the receipt, because we will need it if we want to exchange the shoes.	אל תאבד את הקבלה, כי נצטרך אותה אם נרצה להחליף את הנעליים.
to trust	לסמוך
on her	עליה
I don't know much about her.	אני לא יודעת הרבה עליה.
I trust her, because she always tells me if there is a problem.	אני סומכת עליה, כי היא תמיד אומרת לי אם יש בעיה.
When I was a girl, I used to wake up early and look at the clock every few minutes.	כשהייתי ילדה, הייתי מתעוררת מוקדם ומסתכלת בשעון כל כמה דקות.
little	קטן
I have a small table by the bed.	יש לי שולחן קטן ליד המיטה.
When he was little, he used to tell me about a beautiful dream and then smile.	כשהוא היה קטן, הוא היה מספר לי על חלום יפה ואז היה מחייך.
traffic light	רמזור
Before I cross the street, I stop by the traffic light.	לפני שאני חוצה את הרחוב, אני עוצר ליד הרמזור.
On the way to work, I used to stop by the traffic light and cross the street only when the light was green.	בדרך לעבודה הייתי עוצר ליד הרמזור וחוצה את הרחוב רק כשהאור היה ירוק.
even	גם
I also want to go home now.	גם אני רוצה ללכת הביתה עכשיו.
When we used to work together, she would continue working even when I was already tired.	כשהיינו עובדים ביחד, היא הייתה ממשיכה לעבוד גם כשהייתי כבר עייפה.
When there was a lot of work in the office, he would tell us to stop for a minute and drink water.	כשהייתה הרבה עבודה במשרד, הוא היה אומר לנו לעצור לדקה ולשתות מים.
center	מרכז
If you are already downtown, you can come to the restaurant.	אם אתם כבר במרכז, אתם יכולים לבוא למסעדה.
When they lived in the center, they used to go to the small restaurant near the house.	כשהם גרו במרכז, הם היו הולכים למסעדה הקטנה ליד הבית.
in the past	פעם
I used to go to work by bicycle, but now I go by bus.	פעם הייתי נוסע לעבודה באופניים, אבל עכשיו אני נוסע באוטובוס.
corner	פינה
If there is a free place, I want to sit in the corner by the window.	אם יש מקום פנוי, אני רוצה לשבת בפינה ליד החלון.
We used to meet at the corner near the station, but now we live farther away.	פעם היינו נפגשים בפינה ליד התחנה, אבל עכשיו אנחנו גרים רחוק יותר.
sidewalk	מדרכה
Because of the rain, I don't want to walk on the sidewalk without an umbrella.	בגלל הגשם אני לא רוצה ללכת על המדרכה בלי מטרייה.
careful	זהיר
I am very careful when I cross the street.	אני זהיר מאוד כשאני חוצה את הרחוב.
When she used to return home, she would walk slowly on the sidewalk because she was always very careful.	כשהיא הייתה חוזרת הביתה, היא הייתה הולכת לאט על המדרכה כי היא תמיד הייתה זהירה מאוד.
to leave	להשאיר
Don't leave the wallet at home.	אל תשאיר את הארנק בבית.
for you	לך
I want to give you the book now.	אני רוצה לתת לך את הספר עכשיו.
If you leave me a message when you arrive, I will come to the door and wait for you by the door.	אם תשאירי לי הודעה כשתגיעי, אני אבוא לדלת ואחכה לך ליד הדלת.
When the boy started to cry, his sister smiled and gave him water.	כשהילד התחיל לבכות, האחות שלו חייכה ונתנה לו מים.
She promised to check the document one more time, and after that she discovered that there was no signature on the document.	היא הבטיחה לבדוק את המסמך עוד פעם, ואחרי זה גילתה שאין חתימה על המסמך.
too many	יותר מדי
There are too many people at the station now.	יש יותר מדי אנשים בתחנה עכשיו.
thing	דבר
There is one thing that I do not understand.	יש דבר אחד שאני לא מבינה.
something	משהו
I want to eat something sweet.	אני רוצה לאכול משהו מתוק.
I do not trust my hands when I am holding too many things, because then I sometimes lose something important.	אני לא סומך על הידיים שלי כשאני מחזיק יותר מדי דברים, כי אז אני לפעמים מאבד משהו חשוב.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson