Usages of להשאיר
אם תשאירי לי הודעה כשתגיעי, אני אבוא לדלת ואחכה לך ליד הדלת.im tash'iri li hoda'a k'shetagi'i, ani avo ladelet ve'echake lakh leyad hadelet.
If you leave me a message when you arrive, I will come to the door and wait for you by the door.
אל תשאיר את הארנק בבית.al tash'ir et ha'arnak babayit.
Don't leave the wallet at home.
אני משאירה דוגמה אחת על השולחן, כי אני רוצה לבדוק שוב פרט חשוב.
I am leaving one example on the table, because I want to check an important detail again.
אני לא מוצאת את המשקפיים שלי, ואולי השארתי אותם ליד המראה.
I can’t find my glasses, and maybe I left them near the mirror.
בגלל הפקק חזרנו הביתה מאוחר, והשארנו את האוטו בחניה ליד הבית.biglal hapkak khazarnu habaytah me'ukhar, vehish'arnu et ha'oto bakhanaya leyad habayit.
Because of the traffic jam, we came home late, and we left the car in the parking space near the house.
כדאי שלא נשאיר את האופניים בחצר, כי בלילה החצר חשוכה.kedai shelo nash'ir et ha'ofanayim bechatzer, ki balaila hechatzer chashucha.
We should not leave the bicycles in the yard, because the yard is dark at night.
הוא לא השאיר את הספר בבית בכוונה; הוא פשוט עשה את זה בטעות.
He did not leave the book at home on purpose; he simply did it by mistake.
אחד הדברים שאני עושה בטעות לפעמים הוא להשאיר את הטלפון במשרד.echad hadvarim she'ani ose bete'ut lif'amim hu lehash'ir et hatelefon bamisrad.
One of the things that I sometimes do by mistake is leave the phone at the office.
אם הציפור תחזור מחר, נשאיר מים ליד הקן ולא ניגע בענף.
If the bird returns tomorrow, we will leave water near the nest and will not touch the branch.
אחרי ששילמנו, הוא השאיר טיפ קטן למלצר.
After we paid, he left a small tip for the waiter.
אם השירות טוב, אני תמיד רוצה להשאיר טיפ.im hasherut tov, ani tamid rotze lehash'ir tip.
If the service is good, I always want to leave a tip.
בסוף אכלנו על הדשא, שתינו מים, ואת הבירה השארנו בצידנית.besof akhalnu al hadeshe, shatinu mayim, ve'et habira hish'arnu batzidanit
In the end we ate on the grass, drank water, and left the beer in the cooler.
אחרי הישיבה אני רוצה לתייק את כל המסמכים ולא להשאיר אותם על השולחן.
After the meeting I want to file all the documents and not leave them on the table.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from להשאיר to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions