Breakdown of Τον Φεβρουάριο η φίλη μου φοράει συχνά ζακέτα μέσα στο γραφείο, γιατί το καλοριφέρ δεν δουλεύει καλά.
Questions & Answers about Τον Φεβρουάριο η φίλη μου φοράει συχνά ζακέτα μέσα στο γραφείο, γιατί το καλοριφέρ δεν δουλεύει καλά.
Because here Φεβρουάριο is being used as a time expression, meaning in February.
In Greek, names of months often appear in the accusative case when they tell you when something happens:
- Τον Φεβρουάριο = in February
- Τον Μάρτιο = in March
- Τον χειμώνα = in winter
So τον is not functioning like the in English here in a literal sense. It is part of a common Greek way of expressing time.
μου means my.
Greek often expresses possession with a weak pronoun placed after the noun:
- η φίλη μου = my friend
- το σπίτι μου = my house
- η αδελφή του = his sister
So unlike English, where my comes before the noun, Greek usually puts μου after it.
Also, η φίλη μου specifically means my female friend. If it were ο φίλος μου, that would mean my male friend.