Έβαλα το πορτοφόλι μου στην τσάντα, αλλά ξέχασα τα κέρματα και δεν είχα ρέστα για το λεωφορείο.

and

Breakdown of Έβαλα το πορτοφόλι μου στην τσάντα, αλλά ξέχασα τα κέρματα και δεν είχα ρέστα για το λεωφορείο.

• έχω: to have
• δεν: not
• μου: my

Questions & Answers about Έβαλα το πορτοφόλι μου στην τσάντα, αλλά ξέχασα τα κέρματα και δεν είχα ρέστα για το λεωφορείο.

Why is it Έβαλα and not έβαζα?

Έβαλα is the aorist form of βάζω and means I put as a single completed action.

• Έβαλα το πορτοφόλι μου στην τσάντα = I put my wallet in the bag
• Έβαζα would mean something more like I was putting or I used to put

So here Greek uses aorist because the speaker is describing one completed event.

Why do we have το in το πορτοφόλι μου? In English we just say my wallet, not the my wallet.

In Greek, possessive expressions normally use the definite article + noun + possessive pronoun:

• το πορτοφόλι μου = my wallet
• η τσάντα μου = my bag
• τα κέρματά μου = my coins

So even though English does not use the, Greek usually does.

What exactly is μου doing in το πορτοφόλι μου?