Usages of γίνομαι
Περιμένω στο γραφείο εξυπηρέτησης με την απόδειξη, για να γίνει η επιστροφή.
I am waiting at the customer service desk with the receipt, so that the return can be done.
Γίνομαι νευρικός όταν η βιντεοκλήση είναι κολλημένη, αλλά προσπαθώ να μιλάω ήρεμα.
I get nervous when the video call is frozen, but I try to speak calmly.
Η επιστροφή χρημάτων θα γίνει μόνο με την απόδειξη.
The refund will be done only with the receipt.
Η ανακαίνιση τελείωσε, αλλά η επισκευή της πόρτας θα γίνει αύριο το πρωί.
The renovation is finished, but the repair of the door will be done tomorrow morning.
Η αυτοψία θα γίνει εδώ.
The on-site inspection will be done here.
Μετά την αυτοψία έγινε η εκτίμηση ζημιάς.
After the on-site inspection, the damage assessment was done.
Η μεταφύτευση γίνεται την άνοιξη.
Repotting is done in spring.
Η εξόφληση γίνεται ηλεκτρονικά.
The payment in full is made online.
Στη ρύθμιση, η εξόφληση της οφειλής γίνεται με πάγια εντολή.
Under the arrangement, settlement of the debt is made by direct debit.
Η μεταβίβαση της κυριότητας γίνεται σήμερα.
The transfer of ownership takes place today.
Η συναλλαγή έγινε σήμερα.
The transaction took place today.
Η μεταφορά πίστωσης θα γίνει αύριο.
The credit transfer will take place tomorrow.
Η υιοθεσία γίνεται σήμερα.
The adoption takes place today.
Ο εμβολιασμός έγινε χτες.
The vaccination took place yesterday.
Η στείρωση έγινε πέρσι.
The sterilization took place last year.
Η αποπαρασίτωση γίνεται σήμερα.
The deworming takes place today.
Ο εμβολιασμός, η στείρωση και η αποπαρασίτωση έγιναν χτες.
The vaccination, sterilization, and deworming took place yesterday.
Η εκδήλωση ενδιαφέροντος έγινε ηλεκτρονικά.
The expression of interest was made online.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from γίνομαι to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions