Ξέρω ότι ο δρόμος μέχρι το όνειρό μου είναι μακρύς, αλλά κάθε μέρα κάνω τουλάχιστον ένα μικρό βήμα.

to be

Breakdown of Ξέρω ότι ο δρόμος μέχρι το όνειρό μου είναι μακρύς, αλλά κάθε μέρα κάνω τουλάχιστον ένα μικρό βήμα.

• μου: my
• αλλά: but
• ένα: one

Questions & Answers about Ξέρω ότι ο δρόμος μέχρι το όνειρό μου είναι μακρύς, αλλά κάθε μέρα κάνω τουλάχιστον ένα μικρό βήμα.

What does ότι mean here, and how is it different from τι?

Ότι is a conjunction meaning that (introducing a clause), like in English:

• Ξέρω ότι... = I know that...

It is not a question word.

Τι is an interrogative meaning what:

• Τι ξέρεις; = What do you know?

So:

• Ξέρω ότι ο δρόμος... = I know that the road...
• Ξέρω τι θέλω. = I know what I want.

They are pronounced almost the same in everyday speech, but they function differently in the sentence and are written differently.

Why is there an article in ο δρόμος? Could I just say ξέρω ότι δρόμος...?

No, you need the article here. In Greek, the definite article is used much more than in English.

Ο δρόμος is the subject of the verb είναι and in Greek, singular countable nouns used as specific subjects almost always take the article:

• Ο δρόμος είναι μακρύς. = The road is long.

Saying ξέρω ότι δρόμος μέχρι το όνειρό μου είναι μακρύς sounds ungrammatical. You need ο to mark δρόμος as a definite, specific thing: the road (path), not just a road in general.

Why is it μέχρι το όνειρό μου and not something like για το όνειρό μου or προς το όνειρό μου?