μέχρι

Usages of μέχρι

Το παιδί περπατάει αργά μέχρι το σχολείο.
The child walks slowly to school.
Τελικά αποφασίσαμε να πάμε ευθεία μέχρι τη στάση.
In the end we decided to go straight to the stop.
Ο δρόμος μέχρι το πανεπιστήμιο είναι μακρύς.
The road to the university is long.
Ξέρω ότι ο δρόμος μέχρι το όνειρό μου είναι μακρύς, αλλά κάθε μέρα κάνω τουλάχιστον ένα μικρό βήμα.
I know that the road to my dream is long, but every day I take at least one small step.
Λόγω της βροχής η απόσταση μέχρι το χωριό φαίνεται πιο μεγάλη σήμερα.
Because of the rain, the distance to the village seems longer today.
Η απόσταση από το σπίτι μου μέχρι την εταιρεία είναι μικρή, οπότε πηγαίνω με τα πόδια.
The distance from my house to the company is small, so I go on foot.
Ο δρόμος μέχρι την αγορά είναι στενός, αλλά το πεζοδρόμιο είναι αρκετά μεγάλο, οπότε δεν φοβάμαι.
The road to the market is narrow, but the sidewalk is quite wide, so I am not afraid.
Μερικές φορές παίρνω ταξί από το λιμάνι μέχρι την πλατεία όταν βρέχει πολύ.
Sometimes I take a taxi from the port to the square when it rains a lot.
Προχωράω ευθεία μέχρι την πλατεία.
I go straight ahead until the square.
Στο βουνό ακολουθούμε ένα μονοπάτι μέχρι την κορυφή.
On the mountain we follow a path up to the peak.
Η απόσταση από τον καναπέ μέχρι το τραπεζάκι είναι ένα μέτρο.
The distance from the sofa to the coffee table is one meter.
Δεν μου αρέσει η ζέστη στο λεωφορείο, γι’ αυτό όποτε μπορώ περπατάω μέχρι το σπίτι.
I don’t like the heat on the bus, so whenever I can I walk home.
Πετάγομαι μέχρι την τράπεζα και μετά έρχομαι σπίτι.
I’m popping over to the bank and then I’m coming home.

Test yourself: What does μέχρι mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Greek grammar?
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Greek

Master Greek — from μέχρι to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions