Usages of νέος
Ποια είναι η γνώμη σας για το νέο διαμέρισμα;
What is your opinion about the new apartment?
Ο νέος συνάδελφος μένει κοντά στο γραφείο.
The new colleague lives near the office.
Ο νέος μου διευθυντής δεν είναι καθόλου αυστηρός, τουλάχιστον μαζί μου.
My new manager is not strict at all, at least with me.
Ο νέος μου διευθυντής είναι πολύ έξυπνος αλλά και ήρεμος.
My new manager is very smart but also calm.
Δεν έχω πολλή εμπειρία, αλλά μαθαίνω γρήγορα στη νέα μου δουλειά.
I don’t have much experience, but I learn quickly in my new job.
Το νέο πρόγραμμα έχει ήδη γραφτεί και θα σας το στείλουν αύριο.
The new schedule has already been written and they will send it to you tomorrow.
Στη συνέντευξη για τη νέα δουλειά πρέπει να βάλεις υπογραφή σε συμβόλαιο.
At the interview for the new job you must put a signature on a contract.
Η φίλη μου με προσκάλεσε στο νέο της διαμέρισμα, αλλά δεν ξέρω αν θα προλάβω.
My friend (female) invited me to her new apartment, but I don’t know if I will manage in time.
Οι νέοι χρήστες συχνά δεν διαβάζουν τους κανόνες του κοινωνικού δικτύου.
New users often don’t read the rules of the social network.
Εγώ συμβουλεύω τη φίλη μου να γράφει τις νέες λέξεις σε ένα μικρό τετράδιο.
I advise my (female) friend to write the new words in a small notebook.
Γράφω το νέο λεξιλόγιο στο τετράδιό μου μαζί με τη μετάφραση στα αγγλικά.
I write the new vocabulary in my notebook together with the translation into English.
Σε αυτό το σημείο του βιβλίου η δασκάλα σταματάει και μας εξηγεί τον νέο κανόνα.
At this point in the book the teacher (female) stops and explains the new rule to us.
Αυτές οι ασκήσεις είναι καλό παράδειγμα για το πώς μπορούμε να θυμόμαστε καλύτερα τις νέες λέξεις.
These exercises are a good example of how we can remember the new words better.
Η δασκάλα κάνει μια απλή εξήγηση ώστε να καταλάβουμε όλοι τον νέο κανόνα.
The teacher gives a simple explanation so that we all understand the new rule.
Η φίλη μου είναι πραγματικά χαρούμενη με τον νέο βαθμό.
My friend (female) is really happy with the new grade.
Ο νέος δήμαρχος φαίνεται ειλικρινής, αλλά μερικές φορές μιλάει σαν να μην καταλαβαίνει την πραγματικότητα.
The new mayor seems honest, but sometimes he speaks as if he does not understand reality.
Στην αρχή του μαθήματος νιώθω μπερδεμένος με τους νέους κανόνες.
At the beginning of the lesson I feel confused with the new rules.
Χρησιμοποιώ μια νέα βούρτσα όταν βουρτσίζω τα δόντια μου το βράδυ.
I use a new brush when I brush my teeth in the evening.
Το νέο πρόγραμμα της εταιρείας είναι ήδη γραμμένο σε ένα αρχείο στον υπολογιστή μου.
The new schedule of the company is already written in a file on my computer.
Σήμερα κλείνω χρόνο στη νέα δουλειά.
Today I complete one year at my new job.
Χωρίς ειδοποίηση ξέχασα τον νέο κωδικό και δεν είχα πρόσβαση στο μάθημα.
Without a notification I forgot the new password and didn’t have access to the course.
Σιγά σιγά προσαρμόζομαι στη νέα χώρα.
Little by little I am adapting to the new country.
Αν ισχύει ο νέος κανόνας, θα χρειαστεί και υπογραφή στο τέλος.
If the new rule applies, a signature will be needed at the end too.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.