Usages of βοηθάω
Μπορείς να με βοηθήσεις τώρα;
Can you help me now?
Οι άνθρωποι εδώ βοηθάνε πολύ.
People here help a lot.
Σας παρακαλώ, μπορείτε να με βοηθήσετε με το λεωφορείο;
Please, can you help me with the bus?
Θα σε βοηθήσω αν έρθεις νωρίς.
I will help you if you come early.
Μαθαίνω ελληνικά γιατί θέλω να μιλάω καλύτερα, και νομίζω ότι βοηθάει.
I am learning Greek because I want to speak better, and I think that it helps.
Φυσικά θα βοηθήσω τη συνάδελφό μου σήμερα.
Of course I will help my colleague (female) today.
Η φίλη μου δεν θυμώνει εύκολα, γελάει δυνατά και βοηθάει τον εαυτό της να μείνει ήρεμη.
My friend (female) doesn't get angry easily, laughs loudly and helps herself to stay calm.
Το να μένω σε ήσυχη γειτονιά με βοηθάει να μην είμαι τόσο αγχωμένος.
Living in a quiet neighborhood helps me not to be so stressed.
Όσοι θέλουν να βοηθήσουν μπορούν να συμμετέχουν σε ένα σεμινάριο το Σάββατο.
Whoever wants to help can participate in a seminar on Saturday.
Όταν έχει φωτιά στο δάσος, οι εθελοντές βοηθάνε τα ζώα.
When there is a fire in the forest, the volunteers help the animals.
Εκεί ο δικηγόρος σου εξηγεί τον νόμο και σε βοηθάει να είσαι ασφαλής.
There your lawyer explains the law to you and helps you to be safe.
Η φίλη μου λέει ότι είναι τυχερή που έχει γονείς που τη βοηθάνε.
My (female) friend says that she is lucky that she has parents who help her.
Μέχρι να τελειώσει η μέρα της, η νοσοκόμα θα έχει βοηθήσει πολλούς ανθρώπους.
By the time her day ends, the nurse will have helped many people.
Η μετάφραση είναι δύσκολη, αλλά βοηθάει πολύ όταν το κείμενο είναι προχωρημένο.
Translation is difficult, but it helps a lot when the text is advanced.
Η φιλία μου με μια φίλη μου, η οποία μένει στην Ελλάδα, με βοηθάει να μιλάω περισσότερο.
My friendship with a friend of mine, who lives in Greece, helps me to speak more.
Η συζήτηση για το μέλλον μας βοηθάει να νιώθουμε πιο ήρεμοι.
The discussion about the future helps us feel calmer.
Το ψέμα δεν βοηθάει ποτέ.
A lie never helps.
Όταν είμαι λυπημένος, ένα μικρό ποίημα με βοηθάει να χαλαρώσω.
When I am sad, a short poem helps me relax.
Έχω μεγάλη εμπιστοσύνη στη δασκάλα μου, γιατί με βοηθάει όταν αγχώνομαι.
I have great trust in my teacher, because she helps me when I get stressed.
Της λέω ότι αυτή η ζήλια δεν είναι καλή, αλλά με βοηθάει να διαβάζω περισσότερο.
I tell her that this jealousy is not good, but it helps me study more.
Μετά τη βόλτα συνειδητοποιώ πόσο με βοηθάει η φύση να είμαι πιο ήρεμος.
After the walk I realize how much nature helps me to be calmer.
Θα μπορούσες κι εσύ να βοηθήσεις λίγο, αλλά δεν έχεις την ίδια υποχρέωση.
You could help a bit too, but you don’t have the same obligation.
Φυσικά μπορώ να σε βοηθήσω με τα ελληνικά.
Of course I can help you with Greek.
Μια μικρή μείωση στον χρόνο που περνάω στο κινητό βοηθάει πολύ τη συγκέντρωσή μου.
A small reduction in the time I spend on my phone helps my concentration a lot.
Έχω μια ιδιαίτερη σχέση με αυτή τη γλώσσα, γιατί με βοηθάει να νιώθω πιο κοντά στην Ελλάδα.
I have a special relationship with this language because it helps me feel closer to Greece.
Η μείωση στον καφέ το βράδυ βοηθάει την υγεία μου.
The reduction in coffee in the evening helps my health.
Όσα βιβλία διαβάζεις σε βοηθάνε πολύ.
All the books you read help you a lot.
Έχω την ευθύνη να φροντίζω τον σκύλο μας, και είμαι ευγνώμων που η αδερφή μου με βοηθάει.
I have the responsibility to take care of our dog, and I am grateful that my sister helps me.
Δεν θέλω να αναβάλλω άλλο το δύσκολο κεφάλαιο, γιατί ξέρω ότι θα με βοηθήσει.
I don’t want to postpone the difficult chapter any longer, because I know it will help me.
Η ενσυναίσθηση βοηθάει όταν θέλουμε να καταλάβουμε πραγματικά πώς νιώθει κάποιος άλλος.
Empathy helps when we want to truly understand how someone else feels.
Η καθημερινή ανάγνωση ελληνικών βοηθάει πολύ τη μνήμη μου.
Daily reading of Greek helps my memory a lot.
Μια συμφοιτήτριά μου με βοηθάει όταν δεν καταλαβαίνω τη διάλεξη.
A female fellow student helps me when I don’t understand the lecture.
Η μουσική με βοηθάει να ησυχάζω όταν έχω άγχος.
Music helps me to calm down when I am stressed.
Δεν φοβάμαι την παρατήρηση της δασκάλας, γιατί ξέρω ότι με βοηθάει.
I am not afraid of the teacher’s remark, because I know that it helps me.
Μην ανησυχείς, ο κτηνίατρος θα μας βοηθήσει αύριο.
Don’t worry, the vet will help us tomorrow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.