Στο μάθημα δεν βασίζομαι μόνο στο βιβλίο· ένα ουσιαστικό παράδειγμα με βοηθάει περισσότερο.

not

Breakdown of Στο μάθημα δεν βασίζομαι μόνο στο βιβλίο· ένα ουσιαστικό παράδειγμα με βοηθάει περισσότερο.

• ένα: one
• με: me
• σε: on

Questions & Answers about Στο μάθημα δεν βασίζομαι μόνο στο βιβλίο· ένα ουσιαστικό παράδειγμα με βοηθάει περισσότερο.

Why does Στο μάθημα mean in the lesson / in class, and what is στο exactly?

Στο is a contraction of σε + το.

• σε = in / at / to / on (depending on context)
• το = the for a neuter singular noun

So:

• σε το μάθημα → στο μάθημα

Here, μάθημα is a neuter noun, so το μάθημα means the lesson / the class / the course material, depending on context.

In this sentence, Στο μάθημα most naturally means something like:

• In class
• In the lesson
• When it comes to the lesson

Greek often uses this kind of phrase at the beginning of a sentence to set the context.

Why is there δεν before βασίζομαι?

δεν is the normal negation word used before verbs in Greek in ordinary statements.

So:

• βασίζομαι = I rely
• δεν βασίζομαι = I do not rely

In this sentence:

• δεν βασίζομαι μόνο στο βιβλίο = I don’t rely only on the book

A useful point: Greek usually puts δεν directly before the verb (or before the whole verbal phrase).

Why does βασίζομαι look like a passive verb if the meaning is active?