Σκοπεύω να δοκιμάσω μια καινούρια μέθοδο για το διάβασμα, γιατί η παλιά δεν με βοηθάει πια.

I intend to try a new method for studying, because the old one no longer helps me.

Breakdown of Σκοπεύω να δοκιμάσω μια καινούρια μέθοδο για το διάβασμα, γιατί η παλιά δεν με βοηθάει πια.

• δεν: not
• να: to
• γιατί: because
• για: for

Questions & Answers about Σκοπεύω να δοκιμάσω μια καινούρια μέθοδο για το διάβασμα, γιατί η παλιά δεν με βοηθάει πια.

Why does the sentence start with Σκοπεύω? What kind of verb is it?

Σκοπεύω means I intend, I plan, or I mean to. It expresses a deliberate plan, not just a wish.

So Σκοπεύω να δοκιμάσω... is like saying I intend to try...

Compared with other verbs:

• θέλω να... = I want to...
• σκοπεύω να... = I intend/plan to...

So σκοπεύω sounds a bit more purposeful than just want.

Why is there να before δοκιμάσω?

In Modern Greek, verbs like σκοπεύω are followed by να + verb.

English uses an infinitive:

• I intend to try

Greek usually does not use an infinitive in this way. Instead, it uses:

• σκοπεύω να δοκιμάσω

So να is extremely common after verbs expressing desire, intention, possibility, obligation, and so on.

Why is it δοκιμάσω and not δοκιμάζω?