Breakdown of Die Gutenachtgeschichte ist heute so spannend, dass sogar die Babysitterin bis zum Ende zuhört.
Questions & Answers about Die Gutenachtgeschichte ist heute so spannend, dass sogar die Babysitterin bis zum Ende zuhört.
German very often combines nouns into a single compound word. Here:
- gute Nacht = good night
- Geschichte = story
Together they form Gutenachtgeschichte = bedtime story / good-night story.
A useful rule: in German compounds, the last part is the main noun. So Geschichte is the core word, and that affects the gender too.
Also, like all nouns in German, Gutenachtgeschichte is capitalized.
Because the main part of the compound is Geschichte, and Geschichte is feminine: die Geschichte.
Since the last element decides the gender of the whole compound, you get:
- die Geschichte
- die Gutenachtgeschichte
So even though the word is long, you can often find the gender by looking at the final noun.
So ... dass is a very common German pattern meaning so ... that.
In this sentence:
- so spannend = so exciting
- dass ... zuhört = that ... listens
So the structure is:
- Die Gutenachtgeschichte ist heute so spannend, dass ...
- The bedtime story is so exciting today that ...
This construction shows a result: the story is exciting to such a degree that even the babysitter keeps listening.