Usages of zum
Die Farbe des Sonnenschirms passt gut zum Garten.
The colour of the sunshade suits the garden well.
Diese Farbe passt gut zum Sofa.
This color goes well with the sofa.
Ohne Ausweis bekommst du keinen Zugang zum Gebäude.
Without an ID card you do not get access to the building.
Gehen Sie an der Kirche vorbei bis zum Platz, dort biegen Sie links ab.
Go past the church to the square, there turn left.
Bitte sei pünktlich zum Vorstellungsgespräch.
Please be on time for the job interview.
Die Hausschuhe sind nass; ich stelle sie zum Trocknen auf den Balkon.
The slippers are wet; I put them on the balcony to dry.
Bitte folgen Sie mir zum Eingang.
Please follow me to the entrance.
Wir eilen zum Bahnhof.
We hurry to the train station.
Manchmal ist Wiederholung langweilig, aber sie gehört einfach zum Lernen.
Sometimes repetition is boring, but it simply belongs to learning.
Damals, als ich zum ersten Mal allein reiste, suchte ich oft die Stille in kleinen Parks.
Back then, when I travelled alone for the first time, I often sought silence in small parks.
Die Krawatte passt gut zum Anzug.
The tie goes well with the suit.
Zum Glück habe ich eine zweite Stirnlampe im Rucksack, sodass wir den Pfad zurück zum Campingplatz finden.
Luckily I have a second headlamp in my backpack so that we find the path back to the campsite.
Wir kommen rechtzeitig zum Bahnhof, obwohl der Bus Verspätung hat.
We arrive at the train station in time, although the bus is delayed.
Am Sonntag wollen meine Mitbewohnerin und ich etwas Neues ausprobieren und haben eine Verabredung zum Tanzen.
On Sunday my roommate and I want to try something new and have a date to go dancing.
Der Weg zum Gipfel ist lang, aber unsere Ausdauer reicht aus, um oben anzukommen.
The path to the summit is long, but our endurance is enough to reach the top.
Am Samstag besuche ich einen Workshop zum Thema Aussprache.
On Saturday I am attending a workshop on the topic of pronunciation.
Ich bin froh, Sie heute persönlich kennenzulernen und Ihre Fragen zum Sprachkurs beantworten zu können.
I am glad to get to know you personally today and to be able to answer your questions about the language course.
Bis zum Ende des Semesters werden wir dreimal ein komplettes Prüfungstraining durchgespielt haben.
By the end of the semester we will have gone through a complete exam training three times.
Ich habe meinen Ausweis vergessen, deshalb bekomme ich keinen Zugang zum Gebäude.
I forgot my ID card, therefore I don’t get access to the building.
Nach dem Einkauf fahren wir mit der Rolltreppe nach unten und gehen zum Ausgang.
After shopping we go down on the escalator and head to the exit.
Es wäre vernünftig, früher zum Hausarzt zu gehen, bevor die Symptome stärker werden.
It would be sensible to go to the family doctor earlier before the symptoms get worse.
Falls der Bus wieder zu spät kommt, nehme ich die U‑Bahn, die direkt bis zum Zentrum fährt.
If the bus is late again, I take the subway, which goes directly to the center.
Ich klappe den Stadtplan auf, damit wir den Weg zum Bahnhof finden.
I unfold the city map so that we can find the way to the train station.
Am Ende des Seminars fragt die Dozentin, ob jede Wortmeldung wirklich zum Tagesordnungspunkt gepasst hat.
At the end of the seminar, the lecturer asks whether every contribution really fit the agenda item.
Zum Frühstück esse ich Müsli mit Quark, Trauben und Kirschen.
For breakfast I eat muesli with quark, grapes, and cherries.
Am Wochenende kochen wir oft Linsen, und zum Frühstück gibt es Müsli mit Quark.
At the weekend we often cook lentils, and for breakfast there is muesli with quark.
Ich kaufe meiner Freundin ein kleines Parfüm zum Geburtstag.
I buy my girlfriend a small perfume for her birthday.
Ich kaufe meiner Schwester ein kleines Parfüm zum Geburtstag.
I buy my sister a small perfume for her birthday.
Wir fahren mit unserem Auto zum Bahnhof.
We go to the train station in our car.
Vor der Einfahrt zum Supermarkt setzt sie den Blinker und fährt langsam.
Before the entrance to the supermarket, she uses the turn signal and drives slowly.
Ohne Navi hätten wir die Einfahrt zum Parkplatz fast verpasst.
Without the navigation system, we would have almost missed the entrance to the parking lot.
Die Gutenachtgeschichte ist heute so spannend, dass sogar die Babysitterin bis zum Ende zuhört.
The bedtime story is so exciting today that even the babysitter listens until the end.
Kaum ein Student kommt heute pünktlich zum Unterricht.
Hardly any student comes to class on time today.
Das Dateiformat passt zum Cloudspeicher.
The file format suits the cloud storage.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.