Breakdown of Damals, als ich zum ersten Mal allein reiste, suchte ich oft die Stille in kleinen Parks.
Questions & Answers about Damals, als ich zum ersten Mal allein reiste, suchte ich oft die Stille in kleinen Parks.
The commas mark a complex introductory time expression:
- Damals, als ich zum ersten Mal allein reiste, = Back then, when I was traveling alone for the first time,
Structure:
- als ich zum ersten Mal allein reiste is a subordinate clause (introduced by als), so it must be set off by a comma at the end.
- Damals is a correlating word that belongs together with als (like “back then, when …”). In German, such pairs (damals, als … / dort, wo … / so …, dass …) normally get a comma between the two parts.
So the first comma separates damals from its als‑clause, and the second comma closes the whole introductory time phrase before the main clause suchte ich oft die Stille in kleinen Parks starts.
They play different grammatical roles:
- damals is an adverb meaning “at that time / back then”.
- als is a subordinating conjunction meaning “when” for a specific event in the past.
Together, Damals, als … literally means “Back then, when …”.
- You can use damals alone:
Damals reiste ich zum ersten Mal allein. – Back then I traveled alone for the first time. - You can also use als alone:
Als ich zum ersten Mal allein reiste, suchte ich oft die Stille …
In this sentence, they are simply combined for emphasis and clarity.