Breakdown of Nach dem Regen grabe ich mit der Schaufel weiter, weil die Erde dann weicher ist.
Questions & Answers about Nach dem Regen grabe ich mit der Schaufel weiter, weil die Erde dann weicher ist.
Because nach in the sense of after takes the dative case.
- der Regen = nominative
- dem Regen = dative
So:
- nach dem Regen = after the rain
This is very common:
- nach dem Essen = after the meal
- nach der Arbeit = after work
German main clauses follow the verb-second rule. The conjugated verb must be in the second position.
Here, Nach dem Regen is placed first for emphasis, so the verb comes next:
- Nach dem Regen | grabe | ich ...
If you start with the subject, that also works:
- Ich grabe nach dem Regen mit der Schaufel weiter ...
Both are correct. The original just emphasizes after the rain.