Das Formular, über das wir gestern gesprochen haben, müssen Sie bis morgen abgeben.

Breakdown of Das Formular, über das wir gestern gesprochen haben, müssen Sie bis morgen abgeben.

wir
we
haben
to have
morgen
tomorrow
müssen
must
Gestern
yesterday
Sie
you
über
about
sprechen
to talk
das Formular
the form
abgeben
to hand in
bis
by
das
which

Questions & Answers about Das Formular, über das wir gestern gesprochen haben, müssen Sie bis morgen abgeben.

Why is das Formular at the very beginning of the sentence?

Because German often moves an element to the first position for emphasis or topic.

The more neutral word order would be:

Sie müssen das Formular bis morgen abgeben.

By putting Das Formular first, the speaker highlights the form specifically:

Das Formular, über das wir gestern gesprochen haben, müssen Sie bis morgen abgeben.

So the sentence still means the same thing, but the focus is more like:

As for the form we talked about yesterday, you have to hand it in by tomorrow.

Also, in German, whatever comes first counts as position 1, and the finite verb must still stay in position 2. That is why you get müssen Sie instead of Sie müssen.

Why is there a comma before and after über das wir gestern gesprochen haben?

Because that part is a relative clause.

It gives extra information about das Formular:

  • Das Formular = the form
  • über das wir gestern gesprochen haben = that we talked about yesterday

German relative clauses are separated by commas, and the finite verb goes to the end of the clause. That is why you see:

über das wir gestern gesprochen haben

with haben at the end.

Why does the sentence use das twice?

The two das words do different jobs.

  1. Das Formular

  2. über das wir gestern gesprochen haben

So:

  • first das = the
  • second das = which/that

English often uses that or leaves it out, but German must use an explicit relative pronoun here.

Why is it über das and not just das?

Because the verb phrase is über etwas sprechen, which means to talk about something.

The preposition über is required by the expression. Since the relative clause refers to das Formular, the relative pronoun has to appear with the same preposition:

  • Wir haben über das Formular gesprochen.
  • das Formular, über das wir gesprochen haben

So the relative pronoun must match the preposition used with the verb.

Why is the relative pronoun das here and not dem or den?

The relative pronoun has to match the noun it refers to in gender and number, but its case depends on its role inside the relative clause.

The noun is:

  • das Formular = neuter singular

Inside the relative clause, it appears after über, and here über etwas sprechen takes the accusative.

So:

  • gender/number: neuter singular
  • case: accusative

That gives:

So über das is correct.

Why is gesprochen haben at the end of the relative clause?

Because German subordinate clauses, including relative clauses, send the conjugated verb to the end.

The relative clause is:

über das wir gestern gesprochen haben

This is in the perfect tense, so it contains:

In a main clause, you would say:

Wir haben gestern über das Formular gesprochen.

But in the relative clause, the verb material moves to the end:

..., über das wir gestern gesprochen haben, ...

That is standard German word order for subordinate clauses.

Why is it müssen Sie and not Sie müssen?

Because the whole phrase

Das Formular, über das wir gestern gesprochen haben

comes first in the sentence and fills position 1.

German main clauses follow the verb-second rule. That means the finite verb must come in position 2, no matter what is in position 1.

So the structure is:

  1. Das Formular, über das wir gestern gesprochen haben
  2. müssen
  3. Sie
  4. bis morgen
  5. abgeben

If the subject came first, then you would have:

Sie müssen das Formular bis morgen abgeben.

Both are correct, but the original sentence emphasizes das Formular.

Why is abgeben at the end, and why doesn’t it split into geben ... ab?

Because abgeben is a separable verb, and when it appears with a modal verb like müssen, it stays as a full infinitive at the end.

Compare:

  • Without a modal:

    • Sie geben das Formular morgen ab.
    • Here it splits: geben ... ab
  • With a modal:

    • Sie müssen das Formular morgen abgeben.
    • Here it does not split

So in your sentence:

... müssen Sie bis morgen abgeben.

That is exactly what we expect with a modal verb + separable infinitive.

What case is das Formular in the main clause?

It is in the accusative, because it is the direct object of abgeben.

You can see this more clearly in the neutral order:

Sie müssen das Formular bis morgen abgeben.

Here:

  • Sie = subject
  • müssen = finite verb
  • das Formular = direct object
  • abgeben = infinitive

Since Formular is neuter, nominative and accusative both use das Formular, so the form does not change. But grammatically, it is accusative in the main clause.

Why does the sentence use Sie with a capital S?

Because this is the formal you.

German has:

  • du = informal singular
  • ihr = informal plural
  • Sie = formal singular or plural

In writing, formal Sie is capitalized. So the sentence is addressing someone politely or formally.

An informal version might be:

Das Formular, über das wir gestern gesprochen haben, musst du bis morgen abgeben.

Why is it bis morgen and not bis zum Morgen?

Bis morgen is the normal idiomatic way to say by tomorrow or until tomorrow.

German often uses bis directly with time expressions:

  • bis morgen
  • bis Montag
  • bis nächste Woche

You can sometimes see forms with an article in other contexts, but here bis morgen is the natural everyday phrasing.

Could I also say Sie müssen das Formular, über das wir gestern gesprochen haben, bis morgen abgeben?

Yes. That is also correct.

The difference is mainly focus and style.

  1. Original: Das Formular, über das wir gestern gesprochen haben, müssen Sie bis morgen abgeben.

    • emphasizes the form
  2. Alternative: Sie müssen das Formular, über das wir gestern gesprochen haben, bis morgen abgeben.

    • starts more neutrally with the subject

Both are grammatical. German is flexible with word order, but the finite verb in the main clause still has to stay in second position.

Why does German use a relative clause here instead of something shorter?

German often uses relative clauses exactly where English would also use that or which clauses:

  • the form that we talked about yesterday

In German:

  • das Formular, über das wir gestern gesprochen haben

You could sometimes rephrase, but this version is very normal and natural. It is a standard way to attach extra information to a noun.

Can über das be replaced by worüber?

Not in this sentence.

Worüber is used when there is no noun directly before it to refer back to, for example:

  • Worüber haben wir gestern gesprochen?
    • What did we talk about yesterday?

But when you are referring back to a noun like das Formular, German uses a relative pronoun:

  • das Formular, über das wir gestern gesprochen haben

So:

  • with a noun antecedent: über das
  • without a noun antecedent: worüber
What tense is gesprochen haben, and why is it used?

It is the perfect tense:

  • sprechengesprochen
  • auxiliary: haben

So:

wir haben gestern gesprochen = we spoke yesterday / we have talked yesterday

In everyday spoken German, the perfect tense is very common for past events, especially in conversation. That is why gesprochen haben sounds natural here.

A Präteritum version would be possible in some contexts:

Das Formular, über das wir gestern sprachen, müssen Sie bis morgen abgeben.

But that sounds more literary or formal than the original.

AI Language TutorTry it ↗
How do German cases work?
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning German

Master German — from Das Formular, über das wir gestern gesprochen haben, müssen Sie bis morgen abgeben to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions