Den Verband, den sie mir gegeben hat, soll ich morgen wechseln; die Spritze brauche ich zum Glück nicht.

I’m supposed to change the bandage she gave me tomorrow; luckily I don’t need the injection.

Breakdown of Den Verband, den sie mir gegeben hat, soll ich morgen wechseln; die Spritze brauche ich zum Glück nicht.

• ich: I
• nicht: not
• haben: to have
• brauchen: to need

Questions & Answers about Den Verband, den sie mir gegeben hat, soll ich morgen wechseln; die Spritze brauche ich zum Glück nicht.

Why does the sentence start with Den Verband instead of Ich?

German often moves something other than the subject to the front for topic or emphasis. Here, Den Verband is being highlighted as the thing under discussion.

A more neutral version would be:

Ich soll den Verband, den sie mir gegeben hat, morgen wechseln.

So the original does not change the basic meaning; it just makes the bandage/dressing the starting point of the sentence.

Why is den used twice in Den Verband, den sie mir gegeben hat?

The two dens are doing different jobs:

• the first den is the article of Verband
• the second den is a relative pronoun, meaning that/which

So:

• Den Verband = the bandage/dressing
• den sie mir gegeben hat = that she gave me

The second den refers back to Verband.

Why is the second den and not der?