Breakdown of Zum einen lerne ich neue Wörter mit Karten, zum anderen schreibe ich jeden Abend kurze Sätze.
Questions & Answers about Zum einen lerne ich neue Wörter mit Karten, zum anderen schreibe ich jeden Abend kurze Sätze.
It is a fixed expression meaning something like:
- for one thing ..., for another ...
- on the one hand ..., on the other hand ...
In this sentence, it introduces two different methods or aspects of learning:
- Zum einen = one method / one aspect
- zum anderen = another method / another aspect
It does not always sound as strongly contrasting as English on the one hand ... on the other hand .... Often it simply organizes two points clearly.
German main clauses follow the verb-second rule. That means the conjugated verb must come in the second position.
So in:
- Zum einen lerne ich neue Wörter ...
the phrase Zum einen takes the first position, so the conjugated verb lerne must come next. Then the subject ich comes after the verb.
The same happens in:
- Zum anderen schreibe ich ...
A useful pattern to remember:
- Today I learn ... in German structure becomes Heute lerne ich ...
- For one thing I learn ... becomes Zum einen lerne ich ...