Breakdown of Heute ist sie zu müde, um noch lange Liegestütze zu machen.
Questions & Answers about Heute ist sie zu müde, um noch lange Liegestütze zu machen.
Both Heute ist sie zu müde, um … and Sie ist heute zu müde, um … are grammatically correct.
German main clauses follow the verb-second rule: the conjugated verb (here ist) must be in second position. The first “position” can be:
- the subject: Sie ist heute …
- or an adverbial like Heute: Heute ist sie …
Nuance:
- Heute ist sie … puts extra emphasis on today (contrasting with other days).
- Sie ist heute … is more neutral; it just states when she is tired.
So the sentence begins with Heute mainly for emphasis and style, not because Sie ist heute … would be wrong.
The comma is required because um … zu machen forms an infinitive clause (an Infinitivsatz) that explains the purpose or result related to zu müde.
Pattern:
- zu + adjective, , um … zu + infinitive
Examples:
- Er ist zu jung, um Auto zu fahren.
- Es ist zu laut, um sich zu konzentrieren.
In modern German spelling, a comma is mandatory before um in this construction.