Usages of um
Wir überlegen gemeinsam, um einen guten Plan zu finden.
We are thinking together in order to find a good plan.
Ich koche morgen wieder eine Suppe, um mehr Gemüse zu verwenden.
I will cook soup again tomorrow in order to use more vegetables.
Wir sollen öfter Fahrrad fahren, um fit zu bleiben.
We should ride bicycles more often to stay fit.
Vielleicht sollten wir doch früher anrufen, um sicherzugehen, dass alles klappt.
Maybe we should call earlier to make sure everything works out.
Ich brauche das Ladegerät, um meinen Laptop aufzuladen.
I need the charger to charge my laptop.
Nach der Zugfahrt steigen wir aus und laufen gemeinsam zum Geschäft, um neue Hosen zu kaufen.
After the train ride, we get off and walk together to the store to buy new pants.
Ich fahre dorthin, um frisches Brot zu kaufen.
I drive there to buy fresh bread.
Zum Glück hat meine Tante einen guten Job, und sie zeigt mir eine Lösung, um etwas Geld zu sparen.
(Luckily, my aunt has a good job, and she shows me a solution to save some money.)
Ich gehe heute in das Zentrum, um in der Bibliothek zu lesen.
I am going to the center today to read in the library.
Danach bin ich schnell zum Balkon gegangen, um den stillen Baum im Licht des Mondes zu sehen.
Afterwards I quickly went to the balcony to see the quiet tree in the light of the moon.
Um einen Rabatt zu bekommen, eröffne ich online ein neues Konto.
To get a discount I open a new account online.
Um eine Zeitschrift herunterzuladen, muss ich mein Passwort eingeben.
To download a magazine I have to enter my password.
Wir nutzen die Chance, um draußen zu spielen.
We take advantage of the opportunity to play outside.
Viele Touristen öffnen sofort ihren Reiseführer, um jede Sehenswürdigkeit in der Hauptstadt zu finden.
Many tourists immediately open their guidebook in order to find every sight in the capital city.
Der Schüler schreibt dieses Zitat in seinen Aufsatz, um eine bessere Note zu bekommen.
The pupil writes this quote in his essay in order to get a better grade.
Der Vermieter schickt mir eine E-Mail, um die höhere Miete schriftlich zu bestätigen.
The landlord sends me an email to confirm the higher rent in writing.
Manchmal benutze ich die Treuekarte, um Punkte zu sammeln.
Sometimes I use the loyalty card to collect points.
Die Stadt erweitert das U-Bahn-Netz, um Staus zu verhindern.
The city is expanding the subway network in order to prevent traffic jams.
Ich brauche Erlaubnis, um im Park Musik zu hören.
I need permission to listen to music in the park.
Morgen früh gehe ich zur Apotheke, um neue Medikamente zu kaufen.
Tomorrow morning I go to the pharmacy to buy new medication.
Während der Sommerferien kletterten wir jeden Morgen auf den alten Zaun, um weit ins Tal zu schauen.
During the summer holidays we climbed the old fence every morning to look far into the valley.
Nach meiner Krankheit brauche ich viel Schlaf, um wieder fit zu werden.
After my illness I need a lot of sleep to become fit again.
Ich habe heute genügend Zeit, um meinen Lernplan für Deutsch zu schreiben.
I have enough time today to write my study plan for German.
Morgen treffe ich meinen Sprachpartner im Café, um die neue Grammatik zu üben.
Tomorrow I am meeting my language partner at the café in order to practice the new grammar.
Heute ist sie zu müde, um noch lange Liegestütze zu machen.
Today she is too tired to do push‑ups for a long time.
Manchmal ist das Wetter zu schlecht, um draußen für die Ausdauer zu laufen, also trainiert sie drinnen.
Sometimes the weather is too bad to run outside for endurance, so she trains indoors.
Der Weg zum Gipfel ist lang, aber unsere Ausdauer reicht aus, um oben anzukommen.
The path to the summit is long, but our endurance is enough to reach the top.
Die Trainerin nutzt die Halbzeit, um den Kern ihres Plans zu erklären.
The coach (female) uses half-time in order to explain the core of her plan.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Your questions are stored by us to improve Elon.io