Breakdown of Wegen ihrer Ehrlichkeit fällt es uns leicht, auch über schwierige Themen zu reden und als Gruppe zusammenzuhalten.
Questions & Answers about Wegen ihrer Ehrlichkeit fällt es uns leicht, auch über schwierige Themen zu reden und als Gruppe zusammenzuhalten.
The core pattern here is:
- jemandem fällt etwas leicht / schwer, …
= something is easy / hard for someone (to do)
In your sentence:
- es – dummy / anticipatory subject
- uns – dative pronoun = for us
- leicht – predicate adjective = easy
- auch über schwierige Themen zu reden und als Gruppe zusammenzuhalten – the real content (= what is easy)
Literally:
- Es fällt uns leicht, …
= It falls easy to us (to) …
→ idiomatic English: It is easy for us to … / We find it easy to …
This is a very common German structure:
- Es fällt mir schwer, früh aufzustehen.
It’s hard for me to get up early.