Breakdown of Wenn das Baby weint, wirkt mein Bruder zuerst verwirrt, dann aber sehr geduldig.
Questions & Answers about Wenn das Baby weint, wirkt mein Bruder zuerst verwirrt, dann aber sehr geduldig.
Wenn introduces a subordinate clause in German. In subordinate clauses, the conjugated verb goes to the final position.
- Subordinate clause: Wenn das Baby weint → verb weint at the end
- Main clause: wirkt mein Bruder zuerst verwirrt → normal verb-second word order
So the pattern is:
- Wenn
- subject + … + verb-final,
then
- subject + … + verb-final,
- main clause with verb in second position.
The verb wirken here means to seem / to come across / to appear (to other people), not to work.
- Er ist verwirrt. → He is confused. (a fact about his state)
- Er wirkt verwirrt. → He seems / appears confused. (how he looks to others)
So wirkt … verwirrt means your brother gives the impression of being confused, not that we are stating it as an objective fact.