Breakdown of Wir dürfen unsere Pläne nicht aufgeben, auch wenn es schwer ist.
Questions & Answers about Wir dürfen unsere Pläne nicht aufgeben, auch wenn es schwer ist.
Dürfen is the modal verb of permission / prohibition.
- Wir dürfen unsere Pläne nicht aufgeben
= We are not allowed to give up our plans / We must not give up our plans.
Rough comparisons:
- dürfen = to be allowed to / to be permitted to
- Wir dürfen gehen. – We are allowed to go.
- können = to be able to / can (ability, possibility)
- Wir können gehen. – We are able to go / We can go.
- sollen = should / supposed to (duty, recommendation, expectation from outside)
- Wir sollen gehen. – We are supposed to go / We should go.
So können would suggest can in the sense of being able to, and sollen would sound like a recommendation or duty.
Here, the idea is clearly “we are not allowed / we must not”, so dürfen is the correct choice.