Breakdown of Auch in Zukunft bleibt Zeichnen wichtig für mich, aber mein Traumberuf bleibt Künstlerin.
Questions & Answers about Auch in Zukunft bleibt Zeichnen wichtig für mich, aber mein Traumberuf bleibt Künstlerin.
“Auch in Zukunft” literally means “also in (the) future” or more naturally “in the future as well” / “also in the future”.
- Auch = also, too, as well
- in Zukunft = in the future
In the sentence:
Auch in Zukunft bleibt Zeichnen wichtig für mich …
“Auch in Zukunft” is put at the beginning for emphasis (topic first: “As for the future…”). German main clauses must have the conjugated verb in second position (the famous V2 rule). So if you start with “Auch in Zukunft”, that whole phrase counts as position 1, and the verb bleibt must come next:
- Auch in Zukunft
- bleibt
- Zeichnen wichtig für mich
You could also say, with a more neutral emphasis:
Zeichnen bleibt auch in Zukunft wichtig für mich.
Same meaning, slightly different focus.
Time expressions in German often drop the article when talking about time in a general sense:
- in Zukunft = in (the) future, generally
- in der Zukunft = in the future (more literal/specific, more formal or scientific)
In everyday language, “in Zukunft” is standard for “from now on / in future times”. An article is unnecessary because it’s understood as an abstract time period, not a specific, concrete future.