Wenn ich etwas nicht verstehe, schlage ich es umgehend im Wörterbuch nach.

If I don’t understand something, I immediately look it up in the dictionary.

Breakdown of Wenn ich etwas nicht verstehe, schlage ich es umgehend im Wörterbuch nach.

• in: in
• dem: the; (masculine or neuter, dative)
• ich: I
• nicht: not

Questions & Answers about Wenn ich etwas nicht verstehe, schlage ich es umgehend im Wörterbuch nach.

In this sentence, does wenn mean “if” or “when/whenever”?

Here wenn means “when/whenever,” describing a repeated/habitual situation.

• wenn = when/whenever (general, repeated, or conditional)
• falls = if (conditional, more tentative)
• als = when (one-time event in the past)

So the sentence is “Whenever I don’t understand something, I look it up…”

Why is the verb at the end of the wenn-clause (… nicht verstehe)?

Because wenn introduces a subordinate clause, and in German subordinate clauses the conjugated verb goes to the end.

• Main clause: Ich verstehe das nicht.
• Subordinate clause: …, weil ich das nicht verstehe.

Why is it schlage ich and not ich schlage after the comma?

After any element is placed in the first position (here, the entire wenn-clause), German keeps the main clause verb in second position, so the subject follows the verb:

• Wenn ich …, schlage ich … (V2 word order with inversion)

What is schlage … nach? Is nachschlagen separable? How do I use it in other tenses?