Breakdown of Ich habe keine Zeit, mein Paket abzuholen, könntest du es für mich abholen?
ich
I
du
you
haben
to have
die Zeit
the time
es
it
können
can
für
for
mein
my
mich
me
abholen
to pick up
das Paket
the package
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ich habe keine Zeit, mein Paket abzuholen, könntest du es für mich abholen?
Why is the infinitive form written as abzuholen instead of just abholen?
In German, when you follow a main clause with an infinitive clause (often after expressions like keine Zeit), the infinitive is used together with zu. For separable-prefix verbs such as abholen, the zu is inserted between the prefix (ab-) and the base verb (holen), resulting in abzuholen.
What function does the infinitive phrase mein Paket abzuholen serve in the sentence?
The phrase mein Paket abzuholen acts as an explanation of what the speaker lacks time for. It is an infinitive clause that specifies the action the speaker is unable to perform, similar to how you might say in English, "I don’t have time to pick up my package."
Why is the modal verb form könntest du used in the question, and what does it imply about the request?
The form könntest du is in the subjunctive mood (Konjunktiv II) in German, which is used to make the request sound more polite and less direct—similar to saying "could you" in English rather than "can you." This construction helps soften the request.
What role do the commas play in this sentence?
The commas help to separate the sentence into its logical parts. The first comma comes after Ich habe keine Zeit to separate the main clause from the accompanying infinitive clause (mein Paket abzuholen). The second comma is used to separate this combined statement from the following direct question (könntest du es für mich abholen?), clarifying the sentence structure.
How is the word order structured in the question könntest du es für mich abholen?
German yes/no questions typically begin with the conjugated verb. In the question könntest du es für mich abholen?, the modal verb könntest comes first, followed by the subject du, then the object es, and finally the main verb abholen at the end. This order is standard in German interrogative sentences.