Lesson 125

QuestionAnswer
the diaper
die Windel
The diaper is wet, so I have to change it right away.
Die Windel ist nass, deshalb muss ich sie gleich wechseln.
There are still three clean diapers in the cupboard next to the shower gel.
Im Schrank liegen noch drei saubere Windeln neben dem Duschgel.
to change
wickeln
Before going to sleep, my wife changes the baby one more time.
Vor dem Schlafen wickelt meine Frau das Baby noch einmal.
the diaper bag
die Wickeltasche
Before the walk, my sister changes her daughter and then packs the diaper bag.
Vor dem Spaziergang wickelt meine Schwester ihre Tochter und packt danach die Wickeltasche.
the pacifier
der Schnuller
The pacifier is lying on the sofa, and the baby is already looking for it.
Der Schnuller liegt auf dem Sofa, und das Baby sucht ihn schon.
where to
wohin
the crib
das Kinderbett
the high chair
der Hochstuhl
Where did you put the pacifier? I can find it neither in the crib nor in the high chair.
Wohin hast du den Schnuller gelegt? Ich finde ihn weder im Kinderbett noch im Hochstuhl.
the baby bottle
das Fläschchen
There is still warm milk in the baby bottle, but the baby is already drinking more slowly.
Im Fläschchen ist noch warme Milch, aber das Baby trinkt schon langsamer.
to leave
losgehen
If we don't leave now, we'll miss the train.
Wenn wir jetzt nicht losgehen, verpassen wir den Zug.
Before we leave, I fill the baby bottle with water and put it in the diaper bag.
Bevor wir losgehen, fülle ich das Fläschchen mit Wasser und lege es in die Wickeltasche.
to read to
vorlesen
Can you read the story to the child this evening?
Kannst du dem Kind heute Abend die Geschichte vorlesen?
the picture book
das Bilderbuch
In the evening I read a picture book to my niece.
Am Abend lese ich meiner Nichte ein Bilderbuch vor.
The picture book that is lying on the bedside table tells the story of a small dog.
Das Bilderbuch, das auf dem Nachttisch liegt, erzählt von einem kleinen Hund.
the children’s room
das Kinderzimmer
The children’s room is not tidy yet because building blocks are lying everywhere.
Das Kinderzimmer ist noch nicht ordentlich, weil überall Bauklötze liegen.
where ... from
woher
Where does the balloon in the children’s room come from? Yesterday it wasn’t there yet.
Woher kommt der Luftballon im Kinderzimmer? Gestern war er noch nicht da.
to cuddle
kuscheln
After the meal, the baby only wants to cuddle.
Nach dem Essen will das Baby nur noch kuscheln.
When my daughter is sick, we cuddle together on the sofa and listen to quiet music.
Wenn meine Tochter krank ist, kuscheln wir zusammen auf dem Sofa und hören leise Musik.
to comfort
trösten
The mother comforts the child because it is afraid of the loud siren.
Die Mutter tröstet das Kind, weil es vor der lauten Sirene Angst hat.
the bedtime story
die Gutenachtgeschichte
With a bedtime story, I can often comfort my son faster than with a song.
Mit einer Gutenachtgeschichte kann ich meinen Sohn oft schneller trösten als mit einem Lied.
to scream
schreien
The baby starts to scream as soon as the pacifier falls onto the floor.
Das Baby fängt an zu schreien, sobald der Schnuller auf den Boden fällt.
the nursery
die Krippe
hardly any
kaum ein
Hardly any student comes to class on time today.
Kaum ein Student kommt heute pünktlich zum Unterricht.
the caregiver
die Erzieherin
The caregiver comforts the child in kindergarten.
Die Erzieherin tröstet das Kind im Kindergarten.
In the nursery, hardly any child screams for long because the caregivers stay very calm.
In der Krippe schreit kaum ein Kind lange, weil die Erzieherinnen sehr ruhig bleiben.
the music box
die Spieluhr
the grandmother
die Oma
When my grandmother comes to visit, we drink tea together.
Wenn meine Oma zu Besuch kommt, trinken wir zusammen Tee.
earlier, in the past
früher
My former boss was strict, but reliable.
Mein früherer Chef war streng, aber zuverlässig.
Could you tell me where this music box comes from? My grandmother used to have a similar one.
Könnten Sie mir sagen, woher diese Spieluhr kommt? Meine Oma hatte früher eine ähnliche.
the stuffed animal
das Kuscheltier
The stuffed animal is already lying in the crib, and the blanket is warm.
Im Kinderbett liegt schon das Kuscheltier, und die Decke ist warm.
difficult, with difficulty
schwer
The grammar is difficult, but with your help I understand it better.
Die Grammatik ist schwer, aber mit deiner Hilfe verstehe ich sie besser.
Without her stuffed animal, my daughter falls asleep in the crib only with difficulty.
Ohne ihr Kuscheltier schläft meine Tochter im Kinderbett nur schwer ein.
the porridge
der Brei
Today I am cooking porridge made from oats and banana for the baby.
Heute koche ich Brei aus Haferflocken und Banane für das Baby.
The porridge is still too hot, so I blow on it and put the bowl by the window for a moment.
Der Brei ist noch zu heiß, also puste ich darauf und stelle die Schüssel kurz ans Fenster.
the babysitter
die Babysitterin
Our babysitter is coming this evening so that we can go to the cinema.
Unsere Babysitterin kommt heute Abend, damit wir ins Kino gehen können.
I do not know where the babysitter put her key, but she is already looking for it in the hallway.
Ich weiß nicht, wohin die Babysitterin ihren Schlüssel gelegt hat, aber sie sucht ihn schon im Flur.
The high chair is standing in the kitchen next to the table.
Der Hochstuhl steht in der Küche neben dem Tisch.
Our daughter likes sitting in the high chair when she eats her porridge.
Im Hochstuhl sitzt unsere Tochter gern, wenn sie ihren Brei isst.
In the morning, I pack not only a baby bottle into the diaper bag, but also two diapers and a blanket.
Morgens packe ich in die Wickeltasche nicht nur ein Fläschchen, sondern auch zwei Windeln und eine Decke.
before
vorher
Please call me beforehand when you come.
Bitte ruf mich vorher an, wenn du kommst.
In the diaper bag, I always find something that I was looking for before.
In der Wickeltasche finde ich immer etwas, das ich vorher gesucht habe.
Our son has been going to nursery since this month.
Unser Sohn geht seit diesem Monat in die Krippe.
Because the nursery is close to the office, my wife can bring him in the morning.
Weil die Krippe nah am Büro liegt, kann meine Frau ihn morgens bringen.
Before sleeping, I tell a short bedtime story and turn on the music box.
Vor dem Schlafen erzähle ich eine kurze Gutenachtgeschichte und mache die Spieluhr an.
the babysitter (female)
die Babysitterin
The babysitter reads the child a bedtime story.
Die Babysitterin liest dem Kind eine Gutenachtgeschichte vor.
The bedtime story is so exciting today that even the babysitter listens until the end.
Die Gutenachtgeschichte ist heute so spannend, dass sogar die Babysitterin bis zum Ende zuhört.