Breakdown of Vor dem Schlafen erzähle ich eine kurze Gutenachtgeschichte und mache die Spieluhr an.
Questions & Answers about Vor dem Schlafen erzähle ich eine kurze Gutenachtgeschichte und mache die Spieluhr an.
Vor dem Schlafen means before sleeping or before going to sleep.
German often puts a time expression first to set the scene. In this sentence, Vor dem Schlafen is a temporal phrase telling us when the actions happen.
Even though this phrase comes first, it does not change the meaning dramatically. It just gives the sentence a natural flow:
- Vor dem Schlafen erzähle ich ... = Before going to sleep, I tell ...
- Ich erzähle vor dem Schlafen ... = also possible, but a little less foregrounded
German is flexible about what comes first, but the verb still has to stay in second position in a main clause.
This is because vor takes the dative case here when it is used in a temporal sense.
So:
- vor dem Schlafen = before sleeping
Here, Schlafen is not acting like a normal verb. It has been turned into a noun-like form meaning sleeping. Because of vor, it appears in the dative:
- der Schlaf → dative dem Schlaf
- but here the expression is das Schlafen as a nominalized infinitive, and with vor it becomes dem Schlafen
You cannot say vor schlafen in standard German here.