Hardcore German - Lesson 119

Question	Answer
Today I am buying toilet paper and shower gel at the drugstore.	Ich kaufe heute Toilettenpapier und Duschgel in der Drogerie.
In the bathroom there are still two rolls of toilet paper next to the new shower gel.	Im Bad stehen noch zwei Rollen Toilettenpapier neben dem neuen Duschgel.
There is a cutting board in the sink that I still have to wash after cooking.	Im Spülbecken liegt ein Schneidebrett, das ich nach dem Kochen noch abwaschen muss.
I wipe the cutting board with the kitchen paper before I put it next to the sink.	Mit der Küchenrolle wische ich das Schneidebrett ab, bevor ich es neben das Spülbecken stelle.
Today I pack bread, cheese, and an apple into my lunch box.	In meine Brotdose packe ich heute Brot, Käse und einen Apfel.
There is still ice cream in the freezer compartment, but my lunch box is already on the table.	Im Gefrierfach liegt noch Eis, aber meine Brotdose steht schon auf dem Tisch.
I hang the wet socks on the balcony with a clothespin.	Die nassen Socken hänge ich mit einer Wäscheklammer auf den Balkon.
One clothespin is still missing, so the jacket stays hanging over the chair for now.	Eine Wäscheklammer fehlt noch, deshalb bleibt die Jacke vorerst über dem Stuhl hängen.
The light bulb in the hallway is broken, so my sister buys a new one.	Die Glühbirne im Flur ist kaputt, deshalb kauft meine Schwester eine neue.
When the blind is open, you immediately see that the new light bulb is much brighter.	Wenn die Jalousie offen ist, sieht man sofort, dass die neue Glühbirne viel heller ist.
to pull down	runterziehen
I pull down the blinds because the sun is so bright.	Ich ziehe die Jalousie runter, weil die Sonne so hell ist.
In the evening I pull the shutter down and touch the door handle only briefly.	Am Abend ziehe ich den Rollladen runter und fasse die Türklinke nur kurz an.
The door handle is cold because the shutter stayed open all night.	Die Türklinke ist kalt, weil der Rollladen die ganze Nacht offen geblieben ist.
Please take the pot holder, the hotplate is still hot.	Nehmen Sie bitte den Topflappen, die Herdplatte ist noch heiß.
to burn oneself	sich verbrennen
Be careful, otherwise you will burn yourself on the hot stove.	Pass auf, sonst verbrennst du dich am heißen Herd.
My mother puts the pot holder next to the hotplate so that nobody burns themselves.	Meine Mutter legt den Topflappen neben die Herdplatte, damit niemand sich verbrennt.
I wipe the crumbs away with the kitchen paper and hope that the scratch in the wood does not get bigger.	Ich wische die Krümel mit der Küchenrolle weg und hoffe, dass der Kratzer im Holz nicht größer wird.
In the morning I prefer hot cocoa, although there is still ice cream in the freezer compartment.	Am Morgen trinke ich lieber heißen Kakao, obwohl im Gefrierfach noch Eis liegt.
Behind the bush there is a branch, and next to it a root comes out of the ground.	Hinter dem Busch liegt ein Ast, und daneben kommt eine Wurzel aus dem Boden.
The branch above the bush moves in the wind, and the root still remains visible after the rain.	Der Ast über dem Busch bewegt sich im Wind, und die Wurzel bleibt nach dem Regen trotzdem sichtbar.
We are sitting in the last carriage because it is quieter in this compartment.	Wir sitzen im letzten Waggon, weil es in diesem Abteil ruhiger ist.
There was no room left in the front carriage, so we looked for a compartment farther back.	Im vorderen Waggon war kein Platz mehr, also haben wir ein Abteil weiter hinten gesucht.
My bike lock is heavy, but without a bike lock I do not leave my bike at the train station.	Mein Fahrradschloss ist schwer, aber ohne Fahrradschloss lasse ich mein Rad nicht am Bahnhof stehen.
about to	gleich
to slip	rutschen
My girlfriend holds the bike lock so tightly as if it were about to slip from her hand.	Meine Freundin hält das Fahrradschloss so fest, als würde es gleich aus ihrer Hand rutschen.
The wound on my knee is small, but my elbow also hurts.	Die Wunde an meinem Knie ist klein, aber mein Ellbogen tut auch weh.
to take it easy on	schonen
The doctor says I should take it easy on my knee for two more days.	Der Arzt sagt, ich soll mein Knie noch zwei Tage schonen.
The doctor bandages the wound and says I should take it easy on the elbow today.	Die Ärztin verbindet die Wunde und sagt, ich solle den Ellbogen heute schonen.
to fasten	schließen
I fasten my coat before I go outside.	Ich schließe meinen Mantel, bevor ich nach draußen gehe.
I fasten the belt with my thumb although my right hand still hurts.	Mit dem Daumen schließe ich den Gürtel, obwohl meine rechte Hand noch weh tut.
loosely	locker
The blouse fits loosely, but the collar is too tight.	Die Bluse sitzt locker, aber der Kragen ist zu eng.
My belt fits loosely today, and my thumb is almost normal again after the exercise.	Mein Gürtel sitzt heute locker, und mein Daumen ist nach der Übung schon fast wieder normal.
The sleeve of my coat is wet, and the collar feels cold.	Der Ärmel meines Mantels ist nass, und der Kragen fühlt sich kalt an.
to smooth	glattziehen
I smooth the tablecloth before the visitors come.	Ich ziehe die Tischdecke glatt, bevor der Besuch kommt.
I straighten the collar in front of the mirror and smooth the sleeve as if I were about to go to an important conversation.	Ich richte den Kragen vor dem Spiegel und ziehe den Ärmel glatt, als würde ich gleich zu einem wichtigen Gespräch gehen.
to leave	abfahren
The bus leaves the train station in ten minutes.	Der Bus fährt in zehn Minuten vom Bahnhof ab.
The train is about to leave.	Der Zug fährt gleich ab.
to watch out	aufpassen
Watch out, otherwise you’ll trip over the root.	Pass auf, sonst stolperst du über die Wurzel.
Careful, you’re slipping on the wet floor in the hallway.	Pass auf, du rutschst auf dem nassen Boden im Flur.
that	dem
The man seems friendly, but I don't trust that one.	Der Mann wirkt freundlich, aber ich vertraue dem nicht.
The branch that the bird is sitting on moves in the wind.	Der Ast, auf dem der Vogel sitzt, bewegt sich im Wind.
Behind the bush there is a dense hedge.	Hinter dem Busch steht eine dichte Hecke.
A root comes out of the ground under the bush.	Eine Wurzel kommt unter dem Busch aus dem Boden.
to trip over	stolpern über
The boy trips over the branch and falls to the ground.	Der Junge stolpert über den Ast und fällt auf den Boden.
I almost trip over the root next to the hedge.	Ich stolpere fast über die Wurzel neben der Hecke.
our	unserem
We go to the train station in our car.	Wir fahren mit unserem Auto zum Bahnhof.
In our compartment there is still a seat free by the window.	In unserem Abteil ist noch ein Platz am Fenster frei.
The carriage is full, but the compartment in the back is almost empty.	Der Waggon ist voll, aber das Abteil hinten ist fast leer.
to get on	steigen
At the stop, we get on the subway.	An der Haltestelle steigen wir in die U-Bahn.
My brother is looking for his bike lock before we get on the train.	Mein Bruder sucht sein Fahrradschloss, bevor wir in den Zug steigen.
The doctor sees the small wound on my knee and gives me a bandage.	Die Ärztin sieht die kleine Wunde an meinem Knie und gibt mir einen Verband.
After the fall, my elbow hurts, but the wound is not deep.	Nach dem Sturz tut mir der Ellbogen weh, aber die Wunde ist nicht tief.
The doctor bandages my thumb, and my elbow already feels better.	Der Arzt verbindet meinen Daumen, und mein Ellbogen fühlt sich schon besser an.
my; (masculine or neuter, genitive)	meines
The battery of my phone is empty.	Der Akku meines Handys ist leer.
In front of the mirror I straighten the collar of my shirt and smooth the sleeve.	Vor dem Spiegel richte ich den Kragen meines Hemdes und ziehe den Ärmel glatt.
The sleeve of my jacket got wet, but the collar is still dry.	Der Ärmel meiner Jacke ist nass geworden, aber der Kragen ist noch trocken.
My sister is looking for her belt before she leaves the house.	Meine Schwester sucht ihren Gürtel, bevor sie das Haus verlässt.
My razor is lying in the bathroom next to the sink.	Im Bad liegt mein Rasierer neben dem Waschbecken.
his	seinen
My brother cannot find his key.	Mein Bruder findet seinen Schlüssel nicht.
I do not need a razor today, but my brother is looking for his again.	Ich brauche heute keinen Rasierer, aber mein Bruder sucht seinen schon wieder.
My mother puts the hand cream into her bag before she goes to work.	Meine Mutter legt die Handcreme in ihre Tasche, bevor sie zur Arbeit geht.
Her red lipstick goes well with the new blouse.	Ihr roter Lippenstift passt gut zu der neuen Bluse.
her	ihren
She puts her belt on the chair.	Sie legt ihren Gürtel auf den Stuhl.
My girlfriend cannot find her lipstick and is looking in every drawer.	Meine Freundin findet ihren Lippenstift nicht und sucht in jeder Schublade.
His perfume smells pleasant, but today it is a little too strong.	Sein Parfüm duftet angenehm, aber heute ist es ein bisschen zu stark.
I buy my sister a small perfume for her birthday.	Ich kaufe meiner Schwester ein kleines Parfüm zum Geburtstag.
hardly anymore	kaum noch
Since the new water filter, I hardly buy water bottles anymore.	Seit dem neuen Wasserfilter kaufe ich kaum noch Wasserflaschen.
The small wound on my thumb hardly hurts anymore when I stay calm.	Die kleine Wunde am Daumen tut kaum noch weh, wenn ich ruhig bleibe.
The lipstick is lying next to the perfume, and the hand cream is standing in front of the mirror.	Der Lippenstift liegt neben dem Parfüm, und die Handcreme steht vor dem Spiegel.
to pull up	hochziehen
Before the examination, I pull up my sleeve so that the doctor can see the wound.	Vor der Untersuchung ziehe ich den Ärmel hoch, damit die Ärztin die Wunde sehen kann.
In the carriage she pulls up her sleeve because her elbow still hurts.	Im Waggon zieht sie den Ärmel hoch, weil ihr Ellbogen noch weh tut.
the spelling	die Rechtschreibung
the comma	das Komma
My teacher explains spelling today and says that every comma is important.	Meine Lehrerin erklärt heute die Rechtschreibung und sagt, dass jedes Komma wichtig ist.
the handwriting	die Handschrift
the letter	der Buchstabe
like	wie
He sings like a bird.	Er singt wie ein Vogel.
another	ein anderer
This book is boring, I would like another one.	Dieses Buch ist langweilig, ich möchte ein anderes.
In my handwriting, one letter sometimes looks like another.	In meiner Handschrift sieht ein Buchstabe manchmal wie ein anderer aus.
the colon	der Doppelpunkt
the space	das Leerzeichen
indeed	schon
Your opinion is indeed important.	Deine Meinung ist schon wichtig.
Before the colon, I do not leave a space, but after it I do.	Vor dem Doppelpunkt lasse ich kein Leerzeichen, aber danach schon.
the end of the sentence	das Satzende
the exclamation mark	das Ausrufezeichen
At the end of the sentence, today I would rather put an exclamation mark than a comma.	Am Satzende setze ich heute lieber ein Ausrufezeichen als ein Komma.
My brother checks my spelling because I often forget a letter.	Mein Bruder prüft meine Rechtschreibung, weil ich oft einen Buchstaben vergesse.
after it	danach
We have a meeting today, and after it I go straight home.	Wir haben heute eine Besprechung, und danach gehe ich direkt nach Hause.
The lecturer says a colon fits well when an explanation comes after it.	Die Dozentin sagt, ein Doppelpunkt passe gut, wenn danach eine Erklärung kommt.
also, either	auch
My sister would also like to come along.	Meine Schwester möchte auch mitkommen.
no longer, anymore	nicht mehr
I no longer live in Berlin.	Ich wohne nicht mehr in Berlin.
Without spaces, the sentence looks strange, and then my handwriting does not help anymore either.	Ohne Leerzeichen wirkt der Satz komisch, und meine Handschrift hilft dann auch nicht mehr.
to be happy about	sich freuen über
I am happy about your message because I cannot see you today.	Ich freue mich über deine Nachricht, weil ich dich heute nicht sehen kann.
There is an exclamation mark in my colleague’s email because she is happy about the good grade.	In der E-Mail meiner Kollegin steht ein Ausrufezeichen, weil sie sich über die gute Note freut.
Please read the sentence once again and pay attention to every comma.	Bitte lies den Satz noch einmal und achte auf jedes Komma.
In the vocabulary notebook, my teacher notices immediately when a letter is missing in a word.	Im Wörterheft sieht meine Lehrerin sofort, wenn in einem Wort ein Buchstabe fehlt.
on	in
This evening an interesting movie is on TV.	Heute Abend läuft ein interessanter Film im Fernsehen.
After the colon, I write the examples on a new line so that everything is easier to read.	Nach dem Doppelpunkt schreibe ich die Beispiele in einer neuen Zeile, damit alles leichter zu lesen ist.
My sister finds my handwriting beautiful, but without spaces nobody likes reading the text.	Meine Schwester findet meine Handschrift schön, aber ohne Leerzeichen liest niemand den Text gern.
the period	der Punkt
Without a period, the sentence is not finished.	Ohne Punkt ist der Satz nicht fertig.
At the end of the sentence, I always put a period.	Am Satzende setze ich immer einen Punkt.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors