Hardcore German - Following a court hearing

Question	Answer
the local court	das Amtsgericht
the court hearing; the trial	die Verhandlung
the judge	der Richter
the public prosecutor's office	die Staatsanwaltschaft
the defendant	der Angeklagte
the charge; the indictment	die Anklage
The charge comes from the public prosecutor's office.	Die Anklage kommt von der Staatsanwaltschaft.
the legal defence	die Verteidigung
The defendant speaks with the defence.	Der Angeklagte spricht mit der Verteidigung.
the judgment; the verdict	das Urteil
the summons	die Vorladung
The summons comes from the local court.	Die Vorladung kommt vom Amtsgericht.
the official case file	die Akte
The judge reads the case file.	Der Richter liest die Akte.
the piece of evidence	das Beweismittel
The piece of evidence is in the case file.	Das Beweismittel liegt in der Akte.
The charge names two pieces of evidence.	Die Anklage nennt zwei Beweismittel.
The public prosecutor's office and the defence check the piece of evidence.	Die Staatsanwaltschaft und die Verteidigung prüfen das Beweismittel.
the criminal fine	die Geldstrafe
The judgment names the fine.	Das Urteil nennt die Geldstrafe.
the prison sentence	die Freiheitsstrafe
The prison sentence is written in the judgment.	Die Freiheitsstrafe steht im Urteil.
The judgment contains a prison sentence.	Das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe.
the acquittal	der Freispruch
The acquittal is written in the judgment.	Der Freispruch steht im Urteil.
The acquittal is written in the case file.	Der Freispruch steht in der Akte.
the appeal	die Berufung
The appeal comes after the judgment.	Die Berufung kommt nach dem Urteil.
the formal objection	der Einspruch
The objection is in writing.	Der Einspruch ist schriftlich.
The local court checks the objection.	Das Amtsgericht prüft den Einspruch.
The objection concerns the fine.	Der Einspruch betrifft die Geldstrafe.
the courtroom	der Gerichtssaal
The hearing is in the courtroom.	Die Verhandlung ist im Gerichtssaal.
The summons names the courtroom.	Die Vorladung nennt den Gerichtssaal.
the court costs	die Prozesskosten
The legal costs are written in the case file.	Die Prozesskosten stehen in der Akte.
The fine and the legal costs are in the judgment.	Die Geldstrafe und die Prozesskosten stehen im Urteil.
to convict; to sentence	verurteilen
The judge sentences the defendant.	Der Richter verurteilt den Angeklagten.
to acquit	freisprechen
The judge acquits the defendant.	Der Richter spricht den Angeklagten frei.
The local court acquits the defendant.	Das Amtsgericht spricht den Angeklagten frei.
to adjourn	vertagen
The local court adjourns the hearing.	Das Amtsgericht vertagt die Verhandlung.
The judge adjourns the hearing until tomorrow.	Der Richter vertagt die Verhandlung bis morgen.
to dispute; to deny	bestreiten
The defendant disputes the charge.	Der Angeklagte bestreitet die Anklage.
Before the judge sentences the defendant, he disputes the charge.	Bevor der Richter den Angeklagten verurteilt, bestreitet er die Anklage.
to admit something	zugeben
The defendant admits everything.	Der Angeklagte gibt alles zu.
In the courtroom, the defendant admits everything.	Im Gerichtssaal gibt der Angeklagte alles zu.
to challenge (legally)	anfechten
The defence challenges the judgment.	Die Verteidigung ficht das Urteil an.
The defence challenges the judgment with an appeal.	Die Verteidigung ficht das Urteil mit einer Berufung an.
After the hearing, the defendant challenges the judgment.	Nach der Verhandlung ficht der Angeklagte das Urteil an.
the risk	das Risiko
The risk is great.	Das Risiko ist groß.
We know the risk.	Wir kennen das Risiko.
to decide or resolve	beschließen
We decide that today.	Wir beschließen das heute.
The judges decide on the objection.	Die Richter beschließen über den Einspruch.
public or open to the public	öffentlich
The hearing takes place in public.	Die Verhandlung findet öffentlich statt.
The judgment is public.	Das Urteil ist öffentlich.
for free or in vain	umsonst
Admission is free.	Der Eintritt ist umsonst.
That was in vain.	Das war umsonst.
ahead or in front	voraus
He goes ahead.	Er geht voraus.
Drive ahead; I will follow.	Fahr voraus; ich folge.
the specific point in time	der Zeitpunkt
The time is written in the summons.	Der Zeitpunkt steht in der Vorladung.
We know the time.	Wir kennen den Zeitpunkt.
the intention	die Absicht
He explains the intention.	Er erklärt die Absicht.
The intention is clear.	Die Absicht ist klar.
the event or occurrence	das Ereignis
The event is important.	Das Ereignis ist wichtig.
We describe the event.	Wir beschreiben das Ereignis.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors