Breakdown of Demain matin, la nounou emmène les enfants à la crèche avant d’aller au parc.
Questions & Answers about Demain matin, la nounou emmène les enfants à la crèche avant d’aller au parc.
Why is emmène in the present tense if the sentence starts with Demain matin?
In French, the present tense is often used to talk about the near future, especially when there is a clear time expression like demain matin.
So:
This is very natural in everyday French. You could also use a future form, but the present is common and idiomatic here.
What does la nounou mean exactly?
Why does French say les enfants instead of just enfants?
What does la crèche mean here?
Here, la crèche means a place where young children are looked after during the day:
- daycare
- nursery
- day nursery
It does not mean a Christmas nativity scene in this sentence, even though crèche can also have that meaning in other contexts.
Why is it à la crèche but au parc?
Why is it avant d’aller and not avant de aller?
Why is the verb after avant de in the infinitive: aller?
After avant de, French uses the infinitive when the subject stays the same.
Here, the same person does both actions:
Because it is the same subject, French uses:
- avant d’aller au parc = before going to the park
If the subject changed, French would usually need a different structure.
What is the difference between emmener and amener?
Both can mean to take or to bring, but the basic idea is:
- emmener = to take someone somewhere, often with a sense of taking away / along
- amener = to bring someone to a place
In many everyday situations, the distinction is not always strict in casual speech, but emmener works very naturally here because the nanny is taking the children along to daycare.
Also, emmener is used for people or animals.
For things, French usually uses emporter instead.
Why is emmène spelled with an accent grave and a double m?
The verb is emmener.
In the present tense, it changes like mener:
The accent grave in emmène shows the pronunciation change to an open è sound.
The double m is part of the spelling of the verb emmener. It is built from en-/em- + mener, so the spelling keeps that doubled consonant.
Why is there no pronoun like elle before emmène?
Can Demain matin go somewhere else in the sentence?
Yes. French often puts time expressions at the beginning, but they can sometimes appear elsewhere.
For example:
- Demain matin, la nounou emmène les enfants à la crèche...
- La nounou emmène les enfants à la crèche demain matin...
Starting with Demain matin is very natural because it sets the time right away. It is a common way to organize a sentence in French.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FrenchMaster French — from Demain matin, la nounou emmène les enfants à la crèche avant d’aller au parc to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions