Breakdown of Quand la gouttière est bouchée, l’eau tombe trop près de la porte.
Questions & Answers about Quand la gouttière est bouchée, l’eau tombe trop près de la porte.
Here quand means when or whenever.
It introduces a time clause:
In a sentence like this, with the present tense, it often has a general meaning:
- When/Whenever the gutter is clogged, the water falls too close to the door.
So this is not necessarily about one single event; it can describe what usually happens.