Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: la porte - the door

Hardcore French
/Lesson 4
/la porte

la porte

Word

la porte

Meaning

the door

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of la porte

Ouvre la porte de l’appartement, il fait chaud ici.

Open the door of the apartment, it is hot in here.

Je veux te demander un service avant d’ouvrir la porte.

I want to ask you for a favor before opening the door.

Je ferme la porte de la maison.

I close the door of the house.

Ouvre la porte pour faire entrer Marie.

Open the door to let Marie in.

Paul repeint la porte de la maison.

Paul repaints the door of the house.

Paul franchit la porte.

Paul crosses the door.

Tu peux pousser la porte pour entrer, mais il faut tirer la suivante pour accéder au bureau.

You can push the door to get in, but you have to pull the next one to reach the office.

Nous devons pousser la voiture hors du garage, et vous pouvez tirer la porte du jardin ensuite.

We must push the car out of the garage, and you can pull the garden door afterward.

Le chien court vers la porte.

The dog runs toward the door.

Le chat bloque la porte.

The cat blocks the door.

Le chat veut sauter sur l'étagère, mais il ne saute que si la porte est fermée.

The cat wants to jump onto the shelf, but it jumps only if the door is closed.

Ferme doucement la porte.

Close the door gently.

La poignée de la porte est cassée.

The door handle is broken.

La porte est coincée; la poignée ne tourne plus, nous attendons dehors.

The door is stuck; the handle no longer turns, we are waiting outside.

La porte a été ouverte par Paul, mais la fenêtre est fermée par Marie.

The door was opened by Paul, but the window is closed by Marie.

Je ferme la porte pour que le chat ne sorte pas.

I close the door so that the cat does not go out.

Quelqu’un frappe à la porte; j’y vais.

Someone is knocking at the door; I am going.

Je frappe à la porte maintenant.

I am knocking on the door now.

La porte s'ouvre doucement.

The door opens slowly.

Le facteur apporte souvent des lettres, mais aujourd’hui c’est la factrice qui sonne à la porte.

The mailman often brings letters, but today it is the mailwoman who rings at the door.

Le chien se tient près de la porte.

The dog stands near the door.

Marie espère obtenir une bourse, parce que son diplôme lui ouvrira plus de portes.

Marie hopes to get a scholarship, because her diploma will open more doors for her.

Avant de partir, je plie mon pyjama et j’accroche mon peignoir derrière la porte.

Before leaving, I fold my pajamas and hang my bathrobe behind the door.

Quand Paul rentre, il accroche son peignoir et son tablier derrière la porte de la cuisine.

When Paul comes home, he hangs his bathrobe and his apron behind the kitchen door.

La porte arrière de la maison est fermée.

The back door of the house is closed.

La concierge nous ouvre la porte de l’immeuble et nous montre l’interphone.

The concierge opens the building door for us and shows us the intercom.

Dans l’entrée, un petit paillasson est posé devant la porte.

In the entryway, a small doormat is placed in front of the door.

Le digicode ne fonctionne pas toujours, alors la concierge préfère vérifier la porte le soir.

The keypad does not always work, so the concierge prefers to check the door in the evening.

Je laisse mes chaussures sécher près de la porte.

I leave my shoes to dry near the door.

Cette citrouille d’Halloween est si grande que mon neveu veut la garder devant la porte.

This Halloween pumpkin is so big that my nephew wants to keep it in front of the door.

L’étendoir prend trop de place, alors nous le rangeons derrière la porte.

The drying rack takes up too much space, so we put it away behind the door.

Je mets mon cartable près de la porte.

I put my schoolbag near the door.

Quand la gouttière est bouchée, l’eau tombe trop près de la porte.

When the gutter is blocked, the water falls too close to the door.

J’étais en train de me démaquiller quand tu as frappé à la porte.

I was removing my makeup when you knocked on the door.

Nous avons dû dévisser la poignée avant de visser la nouvelle porte du placard.

We had to unscrew the handle before screwing on the new cupboard door.

Le chauffeur du bus attend encore deux minutes, puis il ferme la porte.

The bus driver waits two more minutes, then he closes the door.

Le serrurier arrive afin que nous puissions ouvrir la porte sans casser la serrure.

The locksmith arrives so that we can open the door without breaking the lock.

À côté du chiot, un chaton gris commence à miauler dès que la porte s’ouvre.

Next to the puppy, a gray kitten starts meowing as soon as the door opens.

Le chaton cherche sa litière derrière la porte de la salle de bains.

The kitten is looking for its litter box behind the bathroom door.

Il faut que nous nettoyions la litière tous les jours ; sinon le chaton miaule devant la porte.

We have to clean the litter box every day; otherwise the kitten meows in front of the door.

La porte est coincée, alors elle ne s’ouvre plus.

The door is stuck, so it no longer opens.

J’ai chaud, donc Paul ouvre la porte.

I feel hot, so Paul opens the door.

Tout à coup, la porte s’ouvre.

Suddenly, the door opens.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io