la porte

the door

Usages of la porte

• Ouvre la porte de l’appartement, il fait chaud ici.: Open the door of the apartment, it is hot in here.
• Je veux te demander un service avant d’ouvrir la porte.: I want to ask you for a favor before opening the door.
• Je ferme la porte de la maison.: I close the door of the house.
• Ouvre la porte pour faire entrer Marie.: Open the door to let Marie in.
• Paul repeint la porte de la maison.: Paul repaints the door of the house.
• Paul franchit la porte.: Paul crosses the door.
• Tu peux pousser la porte pour entrer, mais il faut tirer la suivante pour accéder au bureau.: You can push the door to get in, but you have to pull the next one to reach the office.
• Nous devons pousser la voiture hors du garage, et vous pouvez tirer la porte du jardin ensuite.: We must push the car out of the garage, and you can pull the garden door afterward.
• Le chien court vers la porte.: The dog runs toward the door.
• Le chat bloque la porte.: The cat blocks the door.
• Le chat veut sauter sur l'étagère, mais il ne saute que si la porte est fermée.: The cat wants to jump onto the shelf, but it jumps only if the door is closed.
• Ferme doucement la porte.: Close the door gently.
• La poignée de la porte est cassée.: The door handle is broken.
• La porte est coincée; la poignée ne tourne plus, nous attendons dehors.: The door is stuck; the handle no longer turns, we are waiting outside.
• La porte a été ouverte par Paul, mais la fenêtre est fermée par Marie.: The door was opened by Paul, but the window is closed by Marie.
• Je ferme la porte pour que le chat ne sorte pas.: I close the door so that the cat does not go out.
• Quelqu’un frappe à la porte; j’y vais.: Someone is knocking at the door; I am going.
• Je frappe à la porte maintenant.: I am knocking on the door now.
• La porte s'ouvre doucement.: The door opens slowly.
• Le facteur apporte souvent des lettres, mais aujourd’hui c’est la factrice qui sonne à la porte.: The mailman often brings letters, but today it is the mailwoman who rings at the door.
• Le chien se tient près de la porte.: The dog stands near the door.
• Marie espère obtenir une bourse, parce que son diplôme lui ouvrira plus de portes.: Marie hopes to get a scholarship, because her diploma will open more doors for her.
• Avant de partir, je plie mon pyjama et j’accroche mon peignoir derrière la porte.: Before leaving, I fold my pajamas and hang my bathrobe behind the door.
• Quand Paul rentre, il accroche son peignoir et son tablier derrière la porte de la cuisine.: When Paul comes home, he hangs his bathrobe and his apron behind the kitchen door.
• La porte arrière de la maison est fermée.: The back door of the house is closed.
• La concierge nous ouvre la porte de l’immeuble et nous montre l’interphone.: The concierge opens the building door for us and shows us the intercom.
• Dans l’entrée, un petit paillasson est posé devant la porte.: In the entryway, a small doormat is placed in front of the door.
• Le digicode ne fonctionne pas toujours, alors la concierge préfère vérifier la porte le soir.: The keypad does not always work, so the concierge prefers to check the door in the evening.

Master French — from la porte to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning French freeBrowse the full course