ELONIO
Log inSign up

Ouvre la porte pour faire entrer Marie.

Ouvre la porte pour faire entrer Marie.
Open the door to let Marie in.
FromLesson 5inHardcore French

Breakdown of Ouvre la porte pour faire entrer Marie.

Marie
Marie
ouvrir
to open
la porte
the door
pour
in order to
faire entrer
to let in

Questions & Answers about Ouvre la porte pour faire entrer Marie.

Why is "Ouvre" used instead of "Ouvrir"?
"Ouvre" is the imperative form of the verb ouvrir when you address one person informally (in the second-person singular). In French, you use the imperative to give commands or instructions. If you were addressing more than one person or someone formally, you would use Ouvrez instead.
What does "pour faire entrer" mean in this context?
The phrase pour faire entrer literally translates to "in order to make come in" or "to let in." It indicates the purpose of the action, i.e., opening the door so that Marie can enter.
Could we say "Ouvre la porte pour laisser entrer Marie" instead?
Yes, laisser entrer is another way to say "to let in," so Ouvre la porte pour laisser entrer Marie would still sound natural in French. However, faire entrer is very common and emphasizes the action of causing someone to come in.
Why do we say "la porte" instead of just "porte"?
French nouns almost always need a determiner (such as an article), so you typically say la porte ("the door") rather than just porte. In English, you might sometimes omit articles, but in French, it’s generally not allowed.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from Ouvre la porte pour faire entrer Marie to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French→