Questions & Answers about Je vais chez ma sœur après le travail.
It can mean either one, depending on context.
French simple present often covers both:
- I go
- I am going
So Je vais chez ma sœur après le travail could mean:
- I go to my sister’s place after work (habit)
- I’m going to my sister’s place after work (today/soon)
If you want to make the future idea extra clear, French can also use:
- Je vais aller chez ma sœur après le travail = I’m going to go to my sister’s place after work
But in everyday French, Je vais chez ma sœur après le travail is very natural.