Breakdown of Je vais rapporter le livre à la bibliothèque demain matin.
Questions & Answers about Je vais rapporter le livre à la bibliothèque demain matin.
Je vais rapporter is the near future in French: aller + infinitive. It is very commonly used in everyday speech to mean I’m going to return / I will return.
So:
- Je vais rapporter le livre = I’m going to return the book
- Je rapporterai le livre = I will return the book
Both are correct, but je vais rapporter often sounds more natural in conversation, especially when talking about a planned action.
Here, rapporter means to bring back or to return.
It is built from porter (to carry) with ra-, giving the idea of bringing something back.
In this sentence, rapporter le livre à la bibliothèque means returning the book to where it belongs.
A learner should also know that in real-life French, people often say:
- rendre un livre à la bibliothèque = to return a book to the library
So rapporter is understandable and correct in many contexts, but rendre is also very common for returning borrowed items.