Breakdown of L’eau va bientôt bouillir, alors je prépare les pâtes.
Questions & Answers about L’eau va bientôt bouillir, alors je prépare les pâtes.
This is the near future construction:
- aller in the present tense + infinitive
Here:
- va = aller for elle / il / on
- bouillir = to boil
So l’eau va bouillir literally means the water is going to boil.
The adverb bientôt means soon, so:
- va bientôt bouillir = is going to boil soon
In French, short adverbs like bientôt, déjà, souvent, bien, etc. often go after the conjugated verb and before the infinitive.
So this pattern is very natural:
- va bientôt bouillir
- vais déjà partir
- peut encore attendre
Putting bientôt there sounds normal and idiomatic.