Log inSign up

Ce travail de bricolage est plus difficile sans tournevis.

Ce travail de bricolage est plus difficile sans tournevis.
This DIY job is more difficult without a screwdriver.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Questions & Answers about Ce travail de bricolage est plus difficile sans tournevis.

Why is it ce travail and not cet travail?

Because travail starts with a consonant sound.

  • ce is used before a masculine singular noun beginning with a consonant: ce travail
  • cet is used before a masculine singular noun beginning with a vowel or silent h: cet outil, cet homme

So travail takes ce, not cet.

What exactly does travail de bricolage mean grammatically?

It is a noun phrase where de bricolage describes the type of travail.

  • travail = work, task, job
  • bricolage = DIY, handiwork, tinkering, home repair

So travail de bricolage means something like a DIY task or repair job.

French often uses noun + de + noun where English might use an adjective or a compound noun.
For example:

  • une salle de classe = a classroom
  • une tasse de café = a cup of coffee
  • un travail de bricolage = a DIY job
Why is it de bricolage and not du bricolage?

Here, de bricolage is not partitive. It is just linking travail to the kind of work being talked about.

Compare:

  • un travail de bricolage = a DIY task / a piece of repair work
  • faire du bricolage = to do DIY / to do some tinkering

In faire du bricolage, du has a partitive sense: doing some DIY.
In travail de bricolage, de is simply introducing a description of the noun travail.

Why is it est plus difficile? How does the comparative work in French?

French forms the comparative of an adjective with plus + adjective.

So:

  • difficile = difficult
  • plus difficile = more difficult

After être, the pattern is:

subject + être + plus + adjective

So:

  • Ce travail est difficile.
  • Ce travail est plus difficile.

You cannot say difficile plus here.

Why is there no article before tournevis after sans?

After sans, French often uses a noun without an article when the meaning is general.

So:

  • sans sucre = without sugar
  • sans argent = without money
  • sans tournevis = without a screwdriver / without any screwdriver

This is very natural in French.

If you mean a specific screwdriver, you can use an article:

  • sans le tournevis = without the screwdriver
  • sans un tournevis approprié = without a suitable screwdriver

But in your sentence, the idea is general, so sans tournevis is the normal choice.

Is tournevis singular or plural here?

Here it is understood as singular in meaning, but the form tournevis is tricky because it is spelled the same in both singular and plural.

  • un tournevis = a screwdriver
  • des tournevis = screwdrivers

So the word itself does not change spelling. Context tells you the number.

In sans tournevis, the sense is usually without a screwdriver / without any screwdriver available.

Why is it ce and not c’est?

Because ce here is a demonstrative determiner directly modifying the noun travail.

  • ce travail = this/that task

By contrast, c’est is ce + est and works as a pronoun + verb:

  • C’est un travail difficile. = It is a difficult task.
  • Ce travail est difficile. = This/that task is difficult.

So in your sentence, the subject is the full noun phrase ce travail de bricolage, which is why French uses ce, not c’est.

Does ce mean this or that?

It can mean either this or that, depending on context.

French ce / cet / cette / ces do not always make the same clear distinction that English does. If French wants to be more explicit, it can add:

  • -ci = this
  • -là = that

So:

  • ce travail-ci = this task
  • ce travail-là = that task

Without -ci or -là, ce travail can be either this task or that task, depending on the situation.

Why doesn’t difficile change form here?

It does agree with travail, but difficile happens to have the same form in masculine and feminine singular.

  • masculine singular: difficile
  • feminine singular: difficile
  • masculine plural: difficiles
  • feminine plural: difficiles

Since travail is masculine singular, difficile stays difficile.

So the agreement is there grammatically, but you do not see a visible change in the singular.

How is plus difficile pronounced?

In standard pronunciation, plus in a comparative is usually pronounced plu before a consonant sound.

So:

  • plus difficile ≈ plu difficile

If plus comes before a vowel sound, you often hear liaison:

  • plus intéressant ≈ pluz intéressant

This is a useful pronunciation point because learners often want to pronounce the final s every time, but in a phrase like plus difficile, that is usually not what happens.

Could I say sans un tournevis instead?

Usually, for the general meaning, sans tournevis is the more natural choice.

  • sans tournevis = without a screwdriver / without any screwdriver
  • sans un tournevis sounds more marked

sans un tournevis can sound like:

  • without even one screwdriver
  • without a single screwdriver

So it is possible in some contexts, but it is not the neutral, everyday phrasing for this sentence.

Could difficile be replaced by another adjective, like dur?

Yes, but the nuance changes a little.

  • difficile = difficult, not easy
  • dur = hard, tough

In many contexts both can work, but difficile is a very natural choice for a task or job.
plus dur may sound a bit more physical, harsh, or colloquial depending on the context.

So plus difficile is a safe and standard way to describe the task as more difficult without a screwdriver.