Usages of sans
Ils ne partent jamais sans leur parapluie, même quand la météo est géniale.
They never leave without their umbrella, even when the weather is awesome.
Je veux marcher dans le jardin sans chaussures.
I want to walk in the garden without shoes.
Quand nous prenons une pause, nous pouvons nous amuser sans stress.
When we take a break, we can have fun without stress.
Il ne veut pas laisser ce moment passer sans en profiter pleinement.
He does not want to let this moment pass without fully enjoying it.
S’ils rencontrent un problème, Paul souhaite résoudre ce défi sans rien annuler.
If they encounter a problem, Paul wants to resolve this challenge without canceling anything.
Marie chante sans timidité dans le jardin.
Marie sings without shyness in the garden.
L’eau est très pure ici ; vous pouvez la boire sans crainte.
The water is very pure here; you can drink it without fear.
Quand je cuisine, je porte mon casque pour écouter de la musique sans déranger personne.
When I cook, I wear my headphones to listen to music without disturbing anyone.
Sans la souris, je ne peux pas terminer le programme.
Without the mouse, I cannot finish the program.
Marie aime cet endroit, elle y trouve du chocolat et une glace sans dépenser tout son budget.
Marie loves this place; she finds chocolate and ice cream there without spending her entire budget.
Sans un moteur fiable, on risque de manquer le spectacle en ville.
Without a reliable engine, we risk missing the show in town.
Sans mes lunettes, je vois mal les chiffres sur la facture.
Without my glasses, I can hardly see the numbers on the bill.
Sans mes lunettes, je lis mal ce que tu as imprimé.
Without my glasses, I read poorly what you printed.
Sans reçu, il est difficile de prouver l’achat.
Without a receipt, it is difficult to prove the purchase.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.