Breakdown of Lesquels de ces outils veux-tu prêter à ton père demain ?
Questions & Answers about Lesquels de ces outils veux-tu prêter à ton père demain ?
Lesquels means which ones and is an interrogative pronoun. It stands in for the noun instead of repeating it.
It has to match the noun it refers to:
- lequel = which one? (masculine singular)
- laquelle = which one? (feminine singular)
- lesquels = which ones? (masculine plural)
- lesquelles = which ones? (feminine plural)
Here it refers to outils, which is masculine plural, so lesquels is the correct form.
You can say Quels outils veux-tu prêter à ton père demain ? That is also correct.
The difference is this:
- quels is a determiner: it goes directly before a noun
→ quels outils - lesquels is a pronoun: it replaces the noun
→ lesquels
So:
- Quels outils... ? = Which tools... ?
- Lesquels... ? = Which ones... ?
What you cannot say is lesquels outils, because lesquels does not directly go before a noun.