Breakdown of La vendeuse nous montre le rayon des jouets pour enfants.
Questions & Answers about La vendeuse nous montre le rayon des jouets pour enfants.
In French, short object pronouns usually come before the conjugated verb.
So:
English puts us after the verb, but French normally puts nous before it.
This is very common:
- Il nous parle. = He speaks to us.
- Elle nous aide. = She helps us.
Here it means to us.
The verb montrer is often used like this:
- montrer quelque chose à quelqu’un = to show something to someone
So:
- La vendeuse nous montre le rayon...
- = The saleswoman shows us the department
- more literally: The saleswoman shows the department to us
A useful thing to know: me, te, nous, vous can look the same whether they are direct or indirect objects. So you understand their role from the verb and the sentence.
Compare:
- Elle nous voit. = She sees us.
- Elle nous parle. = She talks to us.