Breakdown of Si tu viens au match de football de samedi, tu verras combien de buts Marie peut marquer.
Questions & Answers about Si tu viens au match de football de samedi, tu verras combien de buts Marie peut marquer.
In French, after si (meaning if), you normally do not use the future tense in that clause, even when talking about the future.
Pattern for real, likely conditions is:
- Si + present tense, future tense in the main clause.
So:
- Si tu viens, tu verras… → If you come, you will see… ✅
- Si tu viendras, tu verras… ❌ (ungrammatical in standard French)
More examples:
- Si tu étudies, tu réussiras.
If you study, you will succeed.
So, viens (present) is correct after si, and verras (future) is correct in the result clause.
Yes, you can, but it changes the meaning to something more hypothetical or less likely.
Si tu viens au match, tu verras…
→ real, likely condition: If you come to the match (and I think you probably will), you will see…Si tu venais au match, tu verrais…
→ hypothetical/unreal condition: If you came to the match (but I doubt you will / it’s not planned), you would see…
The structure for hypothetical situations is:
So:
- Si tu venais, tu verrais combien de buts Marie peut / pourrait marquer.