Word
Je fais venir Paul ce soir pour réparer l'ordinateur.
Meaning
I am having Paul come tonight to fix the computer.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Je fais venir Paul ce soir pour réparer l'ordinateur.
je
I
Paul
Paul
l'ordinateur
the computer
pour
in order to
Questions & Answers about Je fais venir Paul ce soir pour réparer l'ordinateur.
What does the structure faire + infinitive (as in faire venir) mean?
It’s the French causative. Je fais venir Paul means “I have/get Paul to come” (I arrange for him to come). The subject causes someone else to perform the action of the infinitive.
Is Je fais venir Paul the same as J’invite Paul or J’appelle Paul?
Why is it Je fais venir Paul, not Je fais Paul venir?
With this causative, the idiomatic order is faire + infinitive + person/thing: Je fais venir Paul. The variant Je fais Paul venir is not natural in modern French. With a pronoun: Je le fais venir.
Where can I put ce soir?
Who is understood to repair the computer here?